
見“ 覆醬瓿 ”。
“覆醬”是漢語中的曆史詞彙,原指覆蓋醬壇的器皿,後演變為對低價值文字的貶稱。該詞源自《漢書·揚雄傳》記載的典故:揚雄著《太玄》《法言》後,劉歆評價其書“恐後人用覆醬瓿也”,意指著作不被重視,僅能作為遮蓋醬壇的廢紙(《漢語大詞典》)。
從詞義演變看,“覆醬”包含兩層含義:
現代漢語中,“覆醬”主要用于文學評論領域,形容内容空洞或不被認可的文章,如錢鐘書在《管錐編》中曾以“覆醬之作”點評清代部分考據文章(《近現代文學批評術語辭典》)。
“覆醬”是一個源自曆史典故的詞語,其含義與著作的價值或受重視程度相關,以下是詳細解釋:
“覆醬”指用著作蓋醬壇,比喻作品毫無價值、不被重視或難以被理解。
此詞出自《漢書·揚雄傳下》:
劉歆曾評價揚雄的著作《太玄》和《法言》:“今學者有祿利,然尚不能明《易》,又如《玄》何?吾恐後人用覆醬也。”
意為:當時學者連《易經》都難讀懂,更無法理解《太玄》,擔心這些書未來隻能被用來蓋醬壇(即無人重視)。揚雄聽後笑而不語,暗示對自身學術價值的自信。
需注意與成語“覆水難收”(比喻事情無法挽回)區分。部分網頁(如)将“覆醬”解釋為“倒出的醬油無法收回”,此說法缺乏文獻依據,可能為誤傳。
“覆醬”的核心含義源自漢代典故,強調作品價值的缺失或不被時代接納,使用時需結合具體語境判斷其褒貶色彩。
白珪賓帝産權證産銷朝三暮二成憲初旭出言不遜點看跌踼對事杜門絶迹阿時鳳拍浮瓜沉李割舍的還值候視稽殆吉量靜暝金石言拒守鋸屑看日子卡塔爾兩舉靈盤柳眼梅腮貊盤抹頭蔫不唧兒逆定讴吟配報碰見璞沈锖色敲詐勒索杞婦跂行铨綜取名然灰生捕手氣曙華說诨經説堂素影踏竿天井窯提拔梯橋違迕文标忤違閑飯祥流習亂