月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

颠不辣的意思、颠不辣的詳細解釋

關鍵字:

颠不辣的解釋

見“ 颠不剌 ”。

詞語分解

專業解析

"颠不辣的"是一個較為生僻的古語詞彙,主要出現在元明時期的白話文學作品(如戲曲、小說)中,現代漢語已極少使用。其核心含義及解析如下:


一、基本釋義

颠不辣的(亦作“颠不剌”)

讀音:diān bù là de

詞性:形容詞

釋義:

形容人行為輕佻瘋癫、舉止狂放失态的樣子,常含貶義。引申為精神失常或言行荒誕不經的狀态。

例:《金瓶梅詞話》第五十二回:“他怎的恁颠不辣的,又罵起我來?”


二、語源與結構分析

  1. “颠”:

    本義為頭頂,引申為“颠倒”“錯亂”,如“癫狂”。此處指精神或行為失常。

  2. “不辣的”:

    元代口語中的語助詞,無實義,起加強語氣或湊足音節的作用(類似“不剌”“兀的”)。

構詞邏輯:

“颠”為核心語義,“不辣的”為襯字,整體構成形容瘋癫狀态的方言複合詞。


三、文獻用例與權威參考

  1. 《漢語大詞典》(上海辭書出版社)

    “颠不剌:形容颠狂輕佻。元王實甫《西廂記》:‘颠不剌的見了萬千,似這般可喜娘罕曾見。’”

    (注:此例中“颠不剌”形容女子舉止張揚奪目)

    來源:《漢語大詞典》第12卷,第238頁。

  2. 《金瓶梅詞典》(中華書局)

    “颠不辣:即‘颠不剌’,瘋瘋癫癫。書中多指人言行輕浮失态。”

    來源:白維國《金瓶梅詞典》,第98頁。

  3. 《元曲釋詞》(中國社會科學出版社)

    “不剌:語助詞,用于形容詞後作後綴。‘颠不剌’即‘颠’的俚俗強化形式。”

    來源:顧學颉、王學奇《元曲釋詞(一)》,第126頁。


四、語義演變與現代關聯

該詞屬元明時期市井口語,因時代變遷已消亡,但可通過古典文學作品理解其用法。需注意:


提示:若需進一步考證,建議查閱《近代漢語詞典》(白維國主編)或《宋元語言詞典》(袁賓編),均有專業釋義及書證。

網絡擴展解釋

“颠不辣”是一個較為生僻的漢語詞彙,其含義因語境和來源不同存在差異,具體解釋如下:

1.基本含義

2.引申含義

3.詞源與變體

4.使用注意

建議參考《西廂記》等原文或權威詞典(如滬江詞典)進一步了解其古典用法。

别人正在浏覽...

白縠拜金陛者不幸而言中詫異仇視傳唱敵侔遞身齃鼻放溜飛谷氛昬高談跟趕規車海南島邗水毀瘗鹄企間隔號降假饑斃借便借水推船金德驚潮積下撅皇城﹐打怨鼓快疾懶放犂耳陵兵亂源蘆菔輪指綠化昧鄙面團旁證陗絕棄劍擾挂乳虎三六三殺篩酒伸鈎韬符天翻地覆題複瓦溜婉惬蛙蛭玮寶畏葸不前我思無傳無記業縣道