
(1).斟酒。
(2).謂将酒置壺内,放于火上使熱。《紅樓夢》第六三回:“兩個老婆子蹲在外面火盆上篩酒。”
“篩酒”一詞在漢語中主要有以下兩層含義,均與古代釀酒、飲酒的習俗相關:
本義:過濾酒液
引申義:斟酒、倒酒
“篩酒”的核心含義源于古代釀酒工藝,最初指過濾酒中的雜質,後引申為斟酒、倒酒的動作。這兩個含義在古籍文獻中均有體現,反映了古代飲食文化的一個側面。在現代漢語中,“篩酒”作為“過濾酒”的本義已不常用,主要保留在古籍閱讀和曆史語境中;而其“斟酒”的引申義在描述古代場景時仍會使用,但日常生活中更常用“倒酒”、“斟酒”。
“篩酒”一詞在不同曆史時期和語境中有多重含義,綜合各類文獻及方言用法,其核心解釋如下:
古代釀酒技術有限,酒液中常含谷物殘渣(即“醪糟”),飲用前需用帶網篩的器具過濾。如《齊民要術》記載“以絹篩漉去滓”,贛語民謠“篩酒篩滿盅”也保留了這一用法。山西平定方言至今仍稱倒酒為“篩酒”,源于古時過濾動作的延續。
隨着釀酒技術進步(如蒸餾法普及),酒液已無雜質,但“篩酒”仍被用作斟酒的代稱。例如《水浒傳》中武松多次要求店家“篩酒”,實為倒酒動作;《紅樓夢》中“篩酒”亦指斟酒,且常伴隨溫酒過程。
部分文獻提到“篩酒”包含加熱環節。古人将酒壺置于火盆上加熱,通過搖晃(類似篩動)使酒均勻受熱,既能提升口感,又可揮發甲醇等有害物質。如《紅樓夢》第六十三回描述“火盆上篩酒”,即指溫酒。
當代多指斟酒,尤其在方言中保留古義(如山西平定),而過濾與溫酒功能已隨技術進步逐漸消失。
“篩酒”經曆了從物理過濾到斟酒動作的語義演變,并衍生出溫酒、禮儀等文化内涵,需結合具體語境理解。欲查看更多例證,可參考《水浒傳》《紅樓夢》原文或方言研究文獻。
哀憤豹席卑陋逼聚兵帥嘲哮出處殊塗道帔大秋作物等無間緣斷隔渎亂度市額山方枘高緻閣壓工商戶駭目振心孩子頭寒浞黑馬何向隍鹿乎哉撿漏堅重嬌憨接茶戒戢街巷九賦九霞裙絶少诳耀老根子麗春院陵聚臨帖馬水車龍緬隔名倡泥子女兒盤根錯節澎浪矶樸渾巧幹麒麟殿輕訬芞輿染戕三獻官酾尊室老時望水會髫秀碗櫃笑弄