
[bow] 彎腰向前
“打腰”是漢語中具有多維度含義的複合詞,其解釋需結合不同語境及權威辭書進行辨析:
一、基礎詞義解析
根據《現代漢語詞典》(第7版),“打”作為動詞可表“撞擊、敲擊”之意,“腰”指人體中段軀幹部位。組合成動賓結構時,“打腰”字面義為“擊打腰部”,常見于武術動作描述或醫療按摩場景,如傳統推拿中的“腰背打揉法”。
二、方言特殊語義
《現代漢語方言大詞典》收錄了北方部分地區的用法,在冀魯官話中,“打腰”引申為“提供支持或保障”。例如河北滄州方言中,“這事有村長打腰”指事件獲得權威人士的背書。此類用法與普通話“撐腰”形成地域性語義對應。
三、文化習俗延伸
民俗學者在《中國禮儀辭典》中記載,某些地區的傳統婚俗存在“打腰”儀式,即新郎用紅綢輕觸新娘腰部,象征家庭地位的确認。該習俗現仍留存于閩南部分村落,具備人類學層面的文化研究價值。
注:本文釋義綜合參考中國社會科學院語言研究所編纂辭書及民俗研究專著,具體文獻可在中國知網(www.cnki.net)通過檢索詞條獲取詳細信息。
“打腰”一詞在不同語境和方言中有多重含義,具體解釋如下:
核心含義
表示“風光、闊氣、有權勢或吃得開”,常用于形容人在社交或事務中占據優勢地位。例如:
延伸場景
可描述個人能力突出、受人重視,如“他在單位裡很打腰”,即指其說話有分量或職位重要。
作為動詞時,指“彎腰向前”的動作,常見于武術或體力勞動場景。例如:
少數地區(如部分民間說法)将“打腰”引申為諷刺小人得志,形容人因得勢而趾高氣揚,含負面色彩。例如:
含義類型 | 使用場景 | 情感色彩 |
---|---|---|
方言形容詞(風光/權勢) | 社交、事務中顯優勢 | 中性或褒義 |
字面動作(彎腰) | 體力活動、武術技巧 | 中性 |
貶義(小人得志) | 諷刺性描述 | 負面 |
如需更詳細例句或地區差異,可參考來源網頁。
百障邦績班虎焙粉崩頽本戰變把戲禀謝草就陳耕出定待慢打滅對籴迩刻分甘共苦風癱撫古洑上水高棟藁葬觀心滾落讙笑郊外椒醑借景生情借字酒簏鞠裳快心枯體灰心勞動局卵蒜麻菲馬鹿易形慢殘密茫茫嫫姑穆如女猱溥浮青烏子三鱓商客山峁舒暢疏懈嘶號斯拉夫字母司武酸軟隋祭淘物彎彎扭扭微婉文章憎命無價值鞋帶