借字的意思、借字的詳細解釋

借字的解釋

[interchangeability of words or characters] 通假字,如借“公”為“功”,借“果”為“敢”,借“崇”為“終”

(1).訓诂術語。指古書中與本字讀音相同或相近而被借來代替本字的字。清王引之 《經義述聞·毛詩上》“鹹林”：“案‘鹹’當作‘或’。‘或’者，‘棫’之借字也。古音‘或’如‘棫’，故‘棫’通作‘或’。” 楊樹達 《積微居小學金石論叢·莊子謝施說》：“‘斜’者，‘衺’之同音借字。”

(2).指本無其字的假借。章炳麟 《文學說例》：“本無兄弟昆弟之名，故亦不製其字。及其立名借字，則社會已開，必在虞夏以後也。”

(3).借據。李廣田 《水的裁判》：“ 大山還是不承認有這筆債，還是那老話，說是既沒有借字，又沒有帳本，他老子都已爛得隻剩白骨頭了，還償什麼債！”

借的解釋借 è 暫時使用别人的財物等：借用。借閱。借賬。借據。借條。暫時把財物等給别人使用：借錢給人。假托：借口。借端。借故。借代。借景。借喻。借題發揮。依靠：憑借。借勢。還筆畫數：；部首：亻；
字的解釋字 ì 用來記錄語言的符號：文字。漢字。字符。字母。字典。字句。字裡行（俷）間。字斟句酌。文字的不同形式，書法的派别：草字。篆字。顔字。柳字。歐字。趙字。書法的作品：字畫。字幅。字的音：字正腔

“借字”在漢語詞典中的詳細釋義可從本義、引申義及特殊用法三個層面解析，其核心含義圍繞“借用文字符號”展開，具有語言學與文化學的雙重價值：

指借用同音或近音字替代本字的現象，屬傳統“六書”造字法之一。

例證：

《說文解字》載：“假借者，本無其字，依聲托事。”如“來”本義為麥穗，後借作動詞“往來”之用。此用法體現漢字表音特性，解決早期文字不足的困境。

說明：古籍文獻及學術著作因數字資源限制未提供直接鍊接，建議通過權威數據庫（如中國知網、中華古籍庫）檢索原始出處。現代規範标準可參考教育部官網《通用規範漢字表》正式文本。

“借”字的含義豐富，既包含物質層面的借貸行為，也涉及語言修辭和文化引申。以下是綜合多來源的詳細解析：

在訓诂學中，“借字”也指古籍中的假借字，即音同/近替代本字的用法（）。例如《詩經》中常用假借表達雙關。

如需進一步了解具體例句或文化典故，可參考古籍《韓非子》《論語》等文獻（）。