借眼前的事物激發思想感情。 蔣瑞藻 《小說考證續編》卷三引《懷香樓閑話》：“﹝《元宵鬧》雜劇﹞衍《水滸傳》 盧俊義 事，關目悉合。唯 李固 所交 張孔目 ，劇中指為 張文遠 ……此段非《傳》所有，不過隨手牽合，借景生情。” 魏巍 《東方》第四部第二章：“ 郭祥 抱着卡6*賓6*槍，食指不離扳機，不斷地借景生情地喊着鼓動口號。”
關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:借景生情漢語 快速查詢。
"借景生情"是漢語中常用的四字短語，其核心含義指通過眼前景物引發情感共鳴。從漢語詞典學角度分析，該短語可拆解為兩個動詞性結構：
一、基本釋義 "借景"指借助客觀存在的自然或人文景觀，"生情"則強調主觀情感的萌發與延展。二者構成遞進關系，體現中國古代"物我交融"的美學思想。該表述常見于《現代漢語詞典》對情景關系類成語的釋義框架，強調外部環境對内心情感的催化作用。
二、結構溯源 從語法構成看，該短語屬于連動式複合結構。根據《漢語成語源流大辭典》考據，此類結構在唐宋詩詞中已形成固定搭配模式，如杜甫《春望》"感時花濺淚"即暗含借景生情的表達範式。清代《佩文韻府》将其歸入"比興"修辭範疇，體現中國傳統文學"托物言志"的創作手法。
三、應用場景 在現當代語境中，該短語既保留古典文學特質，又被賦予新的使用維度。教育部統編語文教材将其定義為"通過具體物象傳遞抽象情感"的寫作技法，常見于散文、詩歌等抒情文體教學。北京大學出版社《文學創作方法論》指出，該表達方式符合現代心理學"環境刺激-情感反應"的認知模型。
“借景生情”是一個漢語成語，其詳細解釋如下：
指通過借助外在的景物或環境來激發内心的情感和情緒。這一表達強調人與自然的關聯性，認為人的情感可以因周圍環境的變化而被喚起或強化。
使用時應确保景物與情感的邏輯關聯性，避免牽強附會。例如有作品因錯誤引入唐朝尚未傳入的玉米作物，導緻場景失真。
該成語最早見于魏巍《東方》中戰場描寫的引用：“郭祥抱着卡賓槍……借景生情地喊着鼓動口號”，展現了通過戰場環境激發士氣的典型用法。
百常白話戲綳藉薜帶朝恩赤虎儀同醇澆從放湊整兒蹉跎自誤登明選公杜司勳惡單恩例發喟番族焚燎膹郁扶危持颠赅博軌操龜陰田傀卓互代貨客矯革饑附飽揚金偈九傧卷波俊捷拉幫結派爛爗糧胥六引落籍梅園新村閩粵迷頑清矑乳駒陝西省神狐飾美市物收去私取搜腸刮肚徒候吐露圖謀王劉腕力溫帶污佞飨象銷附邪僞缬文