
(1).打轉。走江湖,跑碼頭。 元 關漢卿 《金線池》第一折:“有幾個打踅客旅輩,丢下些刷牙掠頭,問妳妳要盤纏家去。” 明 朱有燉 《神仙會》第二折:“小生昨日街上閑行,見了四個樂工,自 山東 瀛州 來到此處,打踅覓錢。”《水浒傳》第五一回:“都頭出去許多時,不知此處近日有個 東京 新來打踅的行院,色藝雙全,叫做 白秀英 。”
(2).泛指走動,進出。《初刻拍案驚奇》卷三四:“元來那 王尼 有一身奢遮本事。第一件一張花嘴,數黃道白,指東話西,專一在官宦人家打踅,那女眷沒一個不被他哄得投機的。”
“打踅”是漢語中一個具有古語色彩的動詞,主要包含以下兩層含義:
基本釋義
“打踅”指徘徊、轉悠,形容人在某處來回走動或停留觀察。這一用法常見于古代白話文學作品,如元雜劇《宦門子弟錯立身》中:“隻得同歡共樂,深宅大院,不能勾去各處州府打踅。”(引自《漢語大詞典》第3卷)。現代方言中,該詞仍保留“來回走動”的引申義,如山西部分地區用“打踅”形容心神不定的狀态。
戲曲行業術語
在宋元時期,“打踅”特指雜劇、雜技藝人流動演出的行為。元代文獻《藍采和》記載:“到處打踅,覓些衣食”,指藝人走街串巷表演謀生(參考《元曲釋詞》)。此用法體現了古代戲曲行業的生存方式,後逐漸演變為“跑江湖”的同義詞。
使用語境
該詞多用于描述人物動态,含輕微貶義,暗指行為目的不明确或狀态不穩定。例如:“他在門口打踅半天,終究沒敢進去。”現代使用頻率較低,更多出現在方言或曆史題材文本中。
“打踅”是一個漢語詞彙,其含義可從字源、曆史用法及現代引申義三個層面綜合解析:
基本釋義
字義分解
曆史語境中的特殊用法
元代戲曲中多用于描述江湖藝人或流動商販,如關漢卿作品中的“打踅客旅”特指攜帶商品四處販賣的行商,隱含底層流動群體的生存狀态()。
現代引申與使用場景
當代口語中較少使用,但在方言或文學創作中仍保留兩種含義:
例句解析
《金線池》台詞“丢下些刷牙掠頭,問妳妳要盤纏家去”生動呈現了“打踅”客旅的典型形象——短暫停留、交易後繼續流動的狀态()。
白毛風白消不可耐禅寺塵慮垂成出教褚先生村潑麤澀返死飛鳐瀵發感歎蛤柱孤愁蝗蝻積愛降登将竽糾聚極摯覺非誇士靈鲲鹿埵鹵蝦馬刍麥隴沒巴避偶耕偶攻攀花問柳蚍衃破業鉗鉗潛潛啟露起頭秋收讓事賽荅三晉上九審識士風手機首科衰憊輸捐輸掠私告擡褃唐巾探尋天杪委囑文質顯光歇薄