攀花問柳的意思、攀花問柳的詳細解釋

攀花問柳的解釋

見“ 攀花折柳 ”。

詞語分解

• 攀花的解釋 .摘花。 唐 李白 《贈範金鄉》詩之一：“桃李君不言，攀花願成蹊。” 宋 王安石 《杖策》詩：“杖策窺園日數巡，攀花弄草興常新。”.古舞蹈名。 宋 龐元英 《文昌雜錄》卷四：“今 高麗 樂是 新
• 柳的解釋 柳 ǔ 落葉喬木或灌木，枝柔韌，葉狹長，春天開黃綠色花，種子上有白色毛狀物，成熟後隨風飛散，種類很多，有“垂柳”、“河柳”、“杞柳”等：柳條。柳絮。柳暗花明。 星名，二十八宿之一。 姓。 筆畫數：；

專業解析

“攀花問柳”并非漢語中的标準成語，其正确形式應為“攀花折柳” 或更為常見的“尋花問柳”。以下從漢語詞典角度對“尋花問柳” 進行詳細解釋，因其語義和使用更為廣泛和明确：

一、成語釋義

尋花問柳（xún huā wèn liǔ）

• 本義： 指春天賞玩花草樹木的景色。其中“花”、“柳”泛指春日自然風光。
• 比喻義： 後多比喻男子狎妓、嫖娼的行為，含貶義。此義項為現代常用義。

二、出處與演變

1. 早期中性含義（賞春）：

   該詞最早見于唐詩，如杜甫《嚴中丞枉駕見過》詩：“元戎小隊出郊坰，問柳尋花到野亭。” 此處指春日郊遊賞景，無貶義。

   來源： 《漢語大詞典》（羅竹風主編）

2. 詞義演變（狎妓）：

   明清小說中，“花”、“柳”常隱喻妓女（如“花街柳巷”），故“尋花問柳”逐漸衍生出“嫖娼”之意。如《警世通言·杜十娘怒沉百寶箱》：“終日尋花問柳，迷戀聲色。”

   來源： 《漢語成語源流大辭典》（劉潔修編著）

三、用法與示例

• 中性用法（罕見）：

  “春日郊遊，尋花問柳，本是文人雅事。”（需結合語境判斷）

• 貶義用法（常見）：

  “他終日不務正業，沉迷于尋花問柳，最終敗盡家財。”

四、權威詞典釋義

1. 《現代漢語詞典》（第7版）：

   “尋花問柳：指嫖娼。”

   來源： 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編

2. 《漢語成語大全》（商務印書館）：

   “原指玩賞春景，後多指嫖娼狎妓的行為。”

   來源： 王濤等編著

“尋花問柳”一詞經曆了從“春日遊賞”到“狎妓放蕩”的語義演變，現代漢語中主要使用其貶義。使用時應嚴格區分語境，避免歧義。

網絡擴展解釋

“攀花問柳”是一個漢語成語，拼音為pān huā wèn liǔ，主要用于形容男子狎妓的行為，與“攀花折柳”同義。

詳細解釋：

1. 基本含義
   該成語字面指“攀附花枝、詢問柳條”，實際比喻男子尋歡作樂、流連風月場所的行為，特指狎妓。

2. 出處與用法

   • 最早出自明代陸采的戲曲《明珠記·寫诏》：“殷勤領命到荒山，心事未相關；攀花問柳，勾莺引燕，方寸心間。”
   • 作謂語或賓語，多含貶義，用于描述輕浮行為。

3. 近義詞與結構

   • 近義詞：攀花折柳。
   • 成語結構為聯合式，感情色彩偏向中性或貶義，具體語境決定。

4. 注意點
   部分資料（如）提到該詞可能引申為“追求表面虛榮”，但此解釋未見于權威典籍，主流含義仍聚焦于狎妓。建議使用時結合具體語境，避免歧義。

如需進一步了解成語的演變或文學用例，可參考《漢典》或相關古典戲曲文獻。

别人正在浏覽...

按殺白杆兵半格詩闆岩柴堆唱驺闡述呆漢倒影二王梵輔天番經廠豐犧俘劫剛前管蠡窺測魂旦火球戶衞鑒原嬌語近畿巾箱捐官眷留洰理拘系口報匡補蠟燈唠嗑磊珂臨硎流會流走門榜莫衷一是目屬衲子僻固品望锵鳴崎岠人保如湯灌雪少小無猜傻傻忽忽蛇魔屬婁遂成素甲投冠宛曲晚榮文殊院穩子烏弋香薷象徵主義瀉證