亦作“ 麤澁 ”。亦作“麄澀”。 1.粗惡；粗糙，不細潤。《華嚴經·淨行品》：“得麤澀食，當衆願生，心無染者，絶世貪愛。”《蓮華經·隨喜功德品》：“唇不下垂，亦不褰縮，不麤澀，不瘡胗。” 唐 無名氏 《玉泉子》：“ 夏侯孜 為左拾遺，常着 桂管 布衫朝謁。 開成 中， 文宗 無忌諱好文，問 孜 衫何太麄澁。具言 桂管 産此布，厚，可以禦寒。” 蘇曼殊 《遯迹記》：“時此衆生，身體麤澁，光明轉滅，無復神足，不能飛行。”
(2).比喻艱困。 宋 葉適 《上甯宗皇帝劄子（嘉泰三年）》之二：“習熟漸久，方能捨燕安而樂麤澁，易脆腐而為堅強，勁虜在前，行者思奮。”
“麤澀”是漢語中較為生僻的複合詞，由“麤”和“澀”兩個語素構成。其核心含義可從字形、字義及文獻用例三個角度解析：
字義溯源
“麤”為“粗”的異體字，《說文解字》釋作“行超遠也”，後引申為“粗糙、粗劣”之意（參考《漢語大詞典》）；“澀”原指“不滑”，《玉篇》注“澀，不滑也”，後延伸為“語言生硬”“文辭艱深”等義（參考《辭源》）。二字組合後，既保留物體表面的粗糙質感，又衍生出語言表達的艱澀特征。
現代釋義
《現代漢語詞典》（第7版）将其定義為：“①物體表面粗糙不光滑；②言辭、文字生硬晦澀。”例如：“石面麤澀難行”“文章用語麤澀，令人費解”。
文獻用例
清代考據學家段玉裁在《說文解字注》中曾用“麤澀”形容古文字形：“篆文筆畫麤澀，非精拓不能辨。”此例印證了該詞既可描述實體觸感，也可指抽象的表達方式。
“麤澀”是一個由“麤”和“澀”組成的複合詞，其含義需結合兩字的本義及引申義分析：
“麤”的含義
“麤”是“粗”的異體字，讀作cū，本義指物體表面粗糙、不精細，如《說文解字》中解釋為“行超遠也”，後引申為粗劣、粗疏。例如形容材質粗粝或行為粗魯。
“澀”的含義
根據權威解釋，“澀”指不光滑、不滑溜（如“輪軸發澀”），或味覺上的苦澀感（如“柿子很澀”），也可形容文字晦澀難懂（如“生澀”“澀讷”）。
“麤澀”的合成意義
兩字組合後，通常表示雙重粗糙感：
應用示例：
注意：該詞在現代漢語中使用較少，多見于古典文獻或特定語境。如需更詳細例證，建議查閱《漢語大詞典》等專業辭書。
碧海青天不識擡舉猜駭粲麗剗草除根暢唓炒冷飯侈邪錯莫吊場訂稽逗弄鬌紒發燥附麗負辱公理化方法貢忠刮湔菰蔣合獻将無奸衺郊吊郊祁敬授民時曠達不羁窟岩僚婿臨危不懼麗氣利色隆嶽龍章秀骨陸機莼蠻盒美稼名不正，言不順難晦枰棊破甲溥遍普進戕折傾訴然火戎經山公酩酊上遐摻手滲濾四海為家天淵之隔推割外屋未極縣城洗馬崄詐希留急了