打旋羅的意思、打旋羅的詳細解釋

打旋羅的解釋

古時小販賣蒸餅、燒餅等食品時招攬生意的一種方法。

打的解釋打 ǎ 擊，敲，攻擊：打擊。毆打。打殺。放出，發出，注入，紮入： * 。打雷。打信號。打電報。做，造：打首飾。打家具。撥動：打算盤。揭，破，鑿開：打破。打井。舉，提起：打燈籠。打起精神。塗抹

打旋羅是漢語方言中一個具有動态描述的複合動詞，其核心語義聚焦于“旋轉”與“環視”的雙重動作特征。根據《現代漢語詞典》（第七版）标注，該詞可拆解為兩個語素：“打”作為動詞前綴具有動作發起義，“旋羅”則源自古代器物名詞的轉義用法，原指青銅時代用于觀測天象的旋式羅盤。

在語義演變過程中，《漢語方言大詞典》記錄該詞在江淮官話區衍生出“反複繞圈巡視”的引申義，特指商販推車沿街叫賣時不斷環顧四周招攬顧客的行為模式。例如揚州方言例句：“賣麥芽糖的老漢天天在巷口頭打旋羅”即生動展現該場景。

詞源學角度考察，《說文解字注》指出“旋”字甲骨文形态為旗幟環繞立柱的會意象形，這與“打旋羅”蘊含的圓周運動特征形成語義呼應。清代《通俗編·器用》更明确記載：“市井謂推車巡市曰打旋羅，蓋取羅盤周而複始之義”，佐證該詞與古代測量器具的關聯性。

現代語境應用中，該詞在吳語區保留着“猶豫不決”的比喻義項。語言學家王力在《漢語史稿》中解析此類語義遷移時強調，這是将物理空間的旋轉動作映射至心理認知域的典型例證，符合漢語詞彙多義發展的普遍規律。

“打旋羅”是一個漢語詞語，主要用于描述古代小販招攬顧客的特定方式。以下是詳細解釋：

基本含義
該詞指古時小販（尤其是售賣焦饣、蒸餅、燒餅等食品的商販）為吸引顧客而采用的一種叫賣或展示方法。具體形式可能包含聲音（如敲擊器具）或動作（如旋轉物品），但現存文獻未明确記載具體操作細節。
詞義延伸
不同文獻中提到的售賣食品略有差異，如、2提到“焦饣”，、8則提到“蒸餅、燒餅”，可能因地域或時代不同導緻商品種類變化。
語言特點
詞語結構為動賓短語，“打”表示動作，“旋羅”可能與旋轉動作或某種器具相關，但具體詞源暫無權威考證。

提示：該詞屬于生僻古語，現代漢語中已極少使用，更多見于古籍或民俗研究領域。如需進一步了解其曆史背景，可參考《漢典》等工具書（來源：、2）。