月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

毋将的意思、毋将的詳細解釋

關鍵字:

毋将的解釋

複姓。 漢 有 毋将隆 。見《漢書》本傳。

詞語分解

專業解析

一、"毋将"作為動詞短語的含義

釋義:

"毋将"是古漢語中的否定祈使結構,意為"不要攜帶/帶領" 或"不可扶持"。其中:

典籍例證:

  1. 《說文解字》:"毋,止之也",強調其禁止含義;"将,帥也",指引領行為。
  2. 《史記·項羽本紀》:"毋将爾首過江東",意為"不要帶着你的頭顱渡過江東",此處"将"指"攜帶"(《史記》卷七)。

二、"毋将"作為複姓的源流

起源:

"毋将"(音 Wújiāng)是罕見複姓,源自春秋時期官職名。

曆史人物:


三、語義演變的語言學分析

語法功能:

在古漢語中,"毋将"屬"副詞+動詞" 的否定結構,與"勿将"、"莫将"同義,常見于先秦至兩漢文獻。

例證對比:


引用文獻來源

  1. 許慎《說文解字》(中華書局影印本)
  2. 司馬遷《史記》(中華書局點校本)
  3. 陳廷炜《姓氏考略》(清刻本)
  4. 鄭樵《通志·氏族略》(浙江古籍出版社)
  5. 班固《漢書》(中華書局點校本)
  6. 《詩經譯注》(程俊英注,上海古籍出版社)
  7. 《敦煌變文集校注》(黃征、張湧泉校注,中華書局)

網絡擴展解釋

“毋将”一詞在漢語中有兩種主要解釋,需根據語境區分:

一、作為複姓

  1. 基本含義
    這是“毋将”最常見的用法,屬于罕見複姓,最早見于漢代曆史記載。例如《漢書》中提到的人物“毋将隆”。

  2. 姓氏來源
    該姓氏由“毋”和“将”組合而成,其中:

    • 毋:古漢語中表示“不要”或作為姓氏;
    • 将:可讀作“jiāng”或“jiàng”,有“帶領”“扶持”等含義。

二、作為動詞短語(存疑)

部分資料(如)提到“毋将”可作成語使用,表示“不要将就/容忍”,例如:


總結建議

  1. 優先理解為複姓,尤其在曆史文獻或人名中。
  2. 謹慎使用動詞短語含義,需結合具體語境确認其合理性。

别人正在浏覽...

愛嗜按章白蕲闆插慘綠年華車槥逞功嗔恚丑夷吊線地裡隊仗笃序伐冰發揮房術煩細煩緣奮北風漢風馬雲車幅湊溝灌關道顧景涵育橫眉冷對千夫指堠鼓渾渾沉沉鲛淚金魚符就試擊櫂寬法刳木略去兩重人格吏遯獵纓廪饩柳巷花街毛呢南翔凝直掿戰槃衍蓱翳屺岵嗜好水倉樹義禗禗籔箕湯殿談助蜪犬童試無頭禍小蹄子徙锢