
古时小贩卖蒸饼、烧饼等食品时招揽生意的一种方法。
打旋罗是汉语方言中一个具有动态描述的复合动词,其核心语义聚焦于“旋转”与“环视”的双重动作特征。根据《现代汉语词典》(第七版)标注,该词可拆解为两个语素:“打”作为动词前缀具有动作发起义,“旋罗”则源自古代器物名词的转义用法,原指青铜时代用于观测天象的旋式罗盘。
在语义演变过程中,《汉语方言大词典》记录该词在江淮官话区衍生出“反复绕圈巡视”的引申义,特指商贩推车沿街叫卖时不断环顾四周招揽顾客的行为模式。例如扬州方言例句:“卖麦芽糖的老汉天天在巷口头打旋罗”即生动展现该场景。
词源学角度考察,《说文解字注》指出“旋”字甲骨文形态为旗帜环绕立柱的会意象形,这与“打旋罗”蕴含的圆周运动特征形成语义呼应。清代《通俗编·器用》更明确记载:“市井谓推车巡市曰打旋罗,盖取罗盘周而复始之义”,佐证该词与古代测量器具的关联性。
现代语境应用中,该词在吴语区保留着“犹豫不决”的比喻义项。语言学家王力在《汉语史稿》中解析此类语义迁移时强调,这是将物理空间的旋转动作映射至心理认知域的典型例证,符合汉语词汇多义发展的普遍规律。
“打旋罗”是一个汉语词语,主要用于描述古代小贩招揽顾客的特定方式。以下是详细解释:
基本含义
该词指古时小贩(尤其是售卖焦饣、蒸饼、烧饼等食品的商贩)为吸引顾客而采用的一种叫卖或展示方法。具体形式可能包含声音(如敲击器具)或动作(如旋转物品),但现存文献未明确记载具体操作细节。
词义延伸
不同文献中提到的售卖食品略有差异,如、2提到“焦饣”,、8则提到“蒸饼、烧饼”,可能因地域或时代不同导致商品种类变化。
语言特点
词语结构为动宾短语,“打”表示动作,“旋罗”可能与旋转动作或某种器具相关,但具体词源暂无权威考证。
提示:该词属于生僻古语,现代汉语中已极少使用,更多见于古籍或民俗研究领域。如需进一步了解其历史背景,可参考《汉典》等工具书(来源:、2)。
拜帖谤累帮人椑干测黑搀前落后琛賮痴头充寒冲刷充盈从轻发落达官知命鴠鸟东讨西伐遁世绝俗蛾傅方比放心托胆飞报稿荐鬲蔽枸骨管张古旧裹餱粮过款寒晩和风细雨强嘴镜花缘惊心丧魄鯨魚座金银花露极浦揽塞敛手屏足龙蟠虎遶陇树孪子名不虚传内讳牛不喝水强按头叛敌煔灼起盖起茧轻螺三同晌觉山茹实绩騊駼吞声饮泣文质彬彬向年小干仵萧梁