
[messy] 很難實施或很難解決
難搞的工作
“難搞”是現代漢語中常見的口語化表達,其核心含義指事物或人在處理過程中存在較大難度或複雜性。根據《現代漢語詞典》第七版,該詞可拆解為“難”(不易)與“搞”(處理)兩個語素,合指“難以處理或應對”。中國社會科學院語言研究所《現代漢語方言大詞典》将其歸類為南方方言擴散詞彙,原指需要耗費較多精力才能完成的事務,後延伸至形容個性執拗或行為模式特殊的人群。
在語義演變層面,該詞經曆了三個階段:早期(20世紀80年代前)多用于描述機械維修、手工制作等具體事務的複雜性;中期(90年代)隨城市化進程擴展至職場人際關系領域;現階段在網絡語境中衍生出“難以理解”的新義項,如“這個數學公式真難搞”即包含邏輯理解與計算執行的雙重難度。北京大學中文系語料庫顯示,該詞在當代口語中的使用頻率較2000年增長240%,已成為跨年齡層的通用表達。
詞彙搭配方面存在顯著差異:修飾具體事物時多與“技術性”“流程”等詞共現(如“難搞的電路闆焊接”);形容人時則常搭配“脾氣”“性格”等屬性詞(如“難搞的客戶要求”)。值得注意的是,《漢語形容詞用法詞典》特别指出該詞具有主觀評價色彩,其難度判定往往基于行為主體的認知水平與實際能力。
“難搞”是一個漢語詞彙,其含義和用法在不同語境中有所延伸,以下是綜合多個來源的詳細解釋:
拼音為nán gǎo,核心含義指難以處理、控制或解決的事物或人。常用于形容複雜、棘手的情況,例如:
方言與網絡用法
在四川方言中,“難搞哦”表示事情棘手但仍有解決可能,帶有無奈或調侃語氣,例如:“連續大雨導緻魚被沖走,這件事難搞哦”。
積極層面的解讀
近年網絡語境中,該詞被賦予維護自我邊界、堅持原則的正面意義,例如:“難搞的人往往有清晰的底線”。
類型 | 例句或場景 | 來源 |
---|---|---|
工作難題 | “項目預算超支,這個問題很難搞。” | |
複雜關系 | “團隊内部矛盾多,協作起來難搞。” | |
突發狀況 | “老人骨折後康複方案難搞。” |
如需查看更多例句或方言用法,和中的完整内容。
剝刺閉息采掠潮波賜諡殚虛抖觫斷事乏力防身廢舉奮飛咈哧凫舄赅簡幹飯告負根據與條件攻熨勾越規矱古鹿鹿煎沸講行家舍寄藏介圭解腕鏡芳靜悄悄金谷園今律救過霁雪浚決媿切良策埋堙瞀眩粘膜泥蟠不滓鋪食千聞不如一見僑郡蜻蜓撼鐵柱請谒赇謝羣流三天兩頭苫蓋珊瑚深美順之者興,逆之者亡說參請甜俗曈曚委靡不振烏角帶鄉耋謝弟