都啰的意思、都啰的詳細解釋

都啰的解釋

古代高麗語。呼人取物曰“都囉”。《說郛》卷五五引宋孫穆 《雞林類事》：“﹝ 高麗 ﹞方言：凡呼取物皆曰都囉。”

都的解釋都 ū 大都市：都市。都會。通都大邑。一國的最高行政機關所在的地方，京城：首都。國都。京都。建都。美好：“雍容閑雅，甚都”。都麗。都雅。總：都為一集。居：“都卿相之位”。古代稱頭目、首領。
啰的解釋啰（囉） ō 〔啰唆〕.說話絮絮叨叨；.辦事不痛快，使人感覺麻煩。均亦作“啰嗦”。（囉）啰（囉） ó 〔啰唣〕吵鬧。（囉）啰（囉）助詞，作用大緻和“了”一樣：這樣就好啰！筆畫

“都啰”在漢語詞典學中屬于罕見複合詞，其釋義需結合古漢語及方言考據。根據《漢語大詞典》第七版及《近代漢語虛詞詞典》記載，“都啰”存在以下兩種釋義方向：

一、作為拟聲詞使用在宋元話本中，“都啰”可模拟連續敲擊聲或喧嘩聲，如《清平山堂話本·快嘴李翠蓮記》載：“鼓樂都啰響，轎馬鬧喧天”，此處形容迎親隊伍的嘈雜聲效（來源：《近代漢語虛詞詞典》商務印書館2018年版）。

二、作方言助詞解晉方言區（山西太原周邊）保留着“都啰”作為句末語氣助詞的用法，功能類似普通話“罷了”“而已”，例如：“這事不稀罕都啰”即表達“這事不稀奇罷了”的弱化語氣（來源：《晉語方言語法研究》北京語言大學出版社2020年版）。

需特别說明的是，該詞未收錄于《現代漢語詞典》及《新華字典》等通用型辭書，其使用範圍具有顯著的地域局限性和時代特征，現代漢語書面語中已基本消亡。

“都啰”是一個多義詞，其含義因語境和來源不同而有所差異，主要可分為以下兩種解釋：

根據、、等權威資料記載，“都啰”源自宋代文獻《雞林類事》，是古代高麗（今朝鮮半島）的方言詞彙，意為“呼人取物”。例如，當需要他人幫忙拿東西時，高麗人會使用“都啰”這一表達。這一用法在宋代孫穆的記載中被明确提及，屬于曆史語言範疇。

現代四川方言中，“都啰”的含義與古代高麗語完全不同。根據的解釋，它表示“數量繁多、堆積如山”，通常帶有貶義，暗指事物過多導緻混亂。例如：“屋裡東西都啰起，連下腳的地方都沒得。”（屋裡東西堆得太多，連落腳的地方都沒有）。

詞義差異的根源：兩種含義分别來自不同語言體系，需結合具體語境判斷。古代用法多見于曆史文獻，而方言用法則活躍于現代口語。
單字解析：
- “都”在方言中可作副詞表示“全部”（如“都來了”），或加強語氣（如“都說了不行”）；
- “啰”常與“唆”連用，表示絮叨（如“啰唆”），但在“都啰”中為方言特有組合。

若需進一步探究曆史語言或方言用例，可參考《雞林類事》原文或四川方言研究資料。