月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

打熱的意思、打熱的詳細解釋

關鍵字:

打熱的解釋

打得火熱。謂男女熱烈相好。《金6*6*梅詞話》第三二回:“你和他沒點兒相交,如何卻打熱?”《金6*6*梅詞話》第六八回:“如今丢開 齊香兒 ,又和 王 家 玉芝兒 打熱。”

詞語分解

關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:打熱漢語 快速查詢。

專業解析

"打熱"為漢語方言詞彙,其核心含義指通過持續接觸使關系變得親密熟絡,常見于北方口語語境。該詞包含兩層語義内涵:

  1. 行為過程釋義 指通過頻繁互動消除人際隔閡,如《現代漢語方言大詞典》(中國社會科學院語言研究所編,商務印書館,第7版)收錄該詞項時注明:"特指通過重複接觸建立密切關系的行為模式"。典型用例可見老舍《四世同堂》中"街坊們常走動,慢慢也就打熱了"的表述。

  2. 狀态結果描述 表示經過長期交往形成的親密狀态,《北京話詞語》(傅民著,北京大學出版社,2003)第三章指出該詞"既包含升溫過程,也指向最終的熱絡狀态"。例如:"他倆自小同窗,早打得火熱"中的完成态用法。

該詞的構詞法具有典型漢語特征:"打"作為萬能動詞構成行為指向,"熱"既作補語表結果,又通過隱喻映射人際關系狀态。這種"行為動詞+狀态補語"的結構在漢語中尚有"打通""打透"等同類構詞範式。

網絡擴展解釋

“打熱”是一個古白話詞彙,主要出現在明代文學作品《金瓶梅詞話》中。其含義和用法如下:

核心釋義: 指男女之間關系親密、熱烈相好,帶有“打得火熱”的意味。該詞多用于描述非正式或非夫妻關系的親密交往,例如《金瓶梅詞話》第三十二回提到“你和他沒點兒相交,如何卻打熱?”,第六十八回也有類似用法。

構成解析:

使用特點:

  1. 屬于古代市井俗語,現代漢語已罕用
  2. 常見于明清小說中的對話描寫
  3. 隱含非正式男女關系的語境色彩

注意事項: 該詞在現代交流中可能産生歧義,若需表達親密關系,建議使用“熱戀”“如膠似漆”等現代常用詞。閱讀古典文學作品時需結合具體語境理解其含義。

别人正在浏覽...

闇很冰輝秉機才緒裁雲翦水禅床創刊創歷除命淙齧道徑雕鍛房望飛劄箇中人恭敬桑梓公粟鈎箝官銷好事多磨患失怙富或是胡謅亂說奸非奬寄艱拙疾痗蘭薄覽究獵場陵鯉劉邦籠坊戮力一心憫憫摸棱兩可模拟募緣鬧掃前馬七奔青門解袂肉苁蓉三壽客沙背山貢嗜芰手尾數理邏輯送日子歲俸歲修投贽屯塞唯力是視五侯七貴祥和小款系表