
(1).飛速寫成的信。 唐 元稹 《贈嚴童子》詩:“十歲佩觿嬌稚子,八行飛劄老成人。”
(2).急送的信件。 唐 劉太真 《和友》:“飛劄謝三守,斯篇希見酬。”
"飛劄"是一個古漢語詞彙,其含義可從字源和典籍用例兩方面進行解析:
本義指鳥類振翅翺翔,引申為快速、急速。《說文解字》釋:"飛,鳥翥也",段玉裁注:"引申為凡迅疾之稱"。
原指書寫用的小木片(後泛指書信、文書)。《說文解字》:"劄,牒也",古代文書多刻于竹木簡牍,"劄"遂成為書信代稱。
組合義:"飛劄"即飛速傳遞的書信或文書,強調傳遞速度之迅疾。
緊急軍情文書
古代驿站系統傳遞加急公文稱"飛劄",如《後漢書》載"驿馬飛劄,日夜相繼",指戰報快速送達京師。
文人間的速遞書信
唐宋詩詞中常見此用法,如杜甫《寄高適》:"飛劄謝時賢,青雲不可攀",指快速寄送緻友人的書信。
引申為敏捷的文思
明清小說偶以"飛劄"喻才思迅捷,如《水浒傳》評點:"下筆如飛劄,頃刻千言"。
《漢語大詞典》:
"飛劄"釋義為"急速傳送的書信",引《南齊書》例:"邊警飛劄,羽書傍午"。
《辭源》(修訂本):
注為"速遞之信函",強調其與古代郵驿制度的關聯。
王力《古漢語字典》:
指出"劄"在漢唐後漸代指書信,"飛劄"屬偏正結構,核心義為"急速+文書"。
古代"飛劄"依賴驿站快馬(如唐代"日行五百裡"加急)或信鴿傳書。北宋《武經總要》載:"急務則插羽飛劄",即在文書加羽毛标識表緊急,此為"羽書""飛檄"同源詞。
“飛劄”是古代漢語詞彙,主要有以下兩種含義:
飛速寫成的信
指快速書寫的信件,強調書寫速度之快。唐代詩人元稹在《贈嚴童子》中寫道:“十歲佩觿嬌稚子,八行飛劄老成人”,通過“飛劄”形容童子雖年幼卻能快速寫出工整的書信。
急送的信件
表示需要緊急傳遞的信件,側重于傳遞的緊迫性。唐代劉太真在《和友》中提到:“飛劄謝三守,斯篇希見酬”,這裡“飛劄”指代加急送達的信函。
如需查看具體詩句出處或更多用例,可參考漢典、查字典等來源。
暗鎖伯落長捕逐財産權晨雞摧決逮革戴仁到官刀光劍影電報挂號丢荒斷絡發交藩輔反手豐豐風雲月露芬若付托各不相讓官衣蒿惱合長黃花女護疵徽策價稱監喪教老者及瓜而代靖長官進賢興功濬文開豁老頑固樓船将軍律律莽大夫美物缪蔔密摺墨梅磨石攀纏盤頭氐跑破鞋飄香披房淺鈍起疴泉裡瑟歌鼠法順祥四裔素飈天吏鐵水鸮鳥生翼