關鍵字：

打情罵趣的解釋

(1).謂打是情，罵是趣。猶言打是親，罵是愛。 明 楊珽 《龍膏記·砥節》：“駙馬爺，打情駡趣，他肯駡你，是有口風了。”

(2).猶打情罵俏。《海上花列傳》第十一回：“卻有一羣粉面倌人，雜沓前來，隻道 小雲 是移茶客人，周圍打成栲栳圈兒，打情駡趣，假笑佯嗔，要 小雲 攀相好。”

詞語分解

• 打的解釋 打 ǎ 擊，敲，攻擊：打擊。毆打。打殺。 放出，發出，注入，紮入： * 。打雷。打信號。打電報。 做，造：打首飾。打家具。 撥動：打算盤。 揭，破，鑿開：打破。打井。 舉，提起：打燈籠。打起精神。 塗抹
• 趣的解釋 趣 ù 趨向：志趣。意趣。旨趣。 興味，使人感到愉快：興趣。樂趣。情趣。雅趣。妙趣。相映成趣。趣事。趣味。 趣 ù 古同“促”，催促；急促。 筆畫數：； 部首：走； 筆順編號：

網絡擴展解釋

打情罵趣是一個漢語成語，發音為dǎ qíng mà qù，由“打情”和“罵趣”組合而成，主要用于形容以幽默或調侃的方式表達情感或批評，常見于親密關系或輕松社交場景。以下是詳細解釋：

---

一、基本含義

1. 核心意義
   指通過玩笑、諷刺或親昵的言行傳遞情感，并非真實的責備，而是帶有趣味性的互動。例如情侶間的鬥嘴、朋友間的調侃等。
   其内涵類似俗語“打是親，罵是愛”，強調表面争執下隱藏的親密或友好關系。

2. 延伸場景
   最初多見于戲曲表演，演員以幽默方式演繹情感沖突，後引申至日常生活，如夫妻嬉鬧、同事互嘲等。

---

二、出處與用法

1. 典故來源
   出自明代楊珽《龍膏記·砥節》：“驸馬爺，打情罵趣，他肯罵你，是有口風了。”
   此例展現通過“罵”傳遞暗示或試探，體現含蓄的情感表達。

2. 語法功能
   作謂語、賓語或定語，常見于描述男女調情或朋友玩笑。例如：

   • 《海上花列傳》例句：“周圍打成栲栳圈兒，打情罵趣，假笑佯嗔。”

---

三、相關表達

1. 近義詞

   • 打情罵俏：更強調男女間輕佻的玩笑互動。
   • 談笑風生：側重輕松愉快的氛圍，但無調侃或諷刺意味。

2. 英文翻譯
   可譯為 flirt with 或 banter in a playful manner。

---

四、注意事項

• 使用界限：需基于雙方默契，避免過度諷刺導緻誤會。
• 語境適配：多用于非正式場合，正式文本中需謹慎使用。

如需查看更多例句或出處，可參考《龍膏記》《海上花列傳》等文獻。

網絡擴展解釋二

《打情罵趣》是一個常用的成語，形容兩個人之間進行調侃、取樂、嬉戲的一種方式。下面是關于這個詞的一些相關信息： - 拆分部首和筆畫：《打情罵趣》的拆分部首是“手”和“言”，總共有15個筆畫。 - 來源：這個詞出自明代文學家馮夢龍所著《警世通言》，在其中一篇故事中首次出現。 - 繁體字：《打情罵趣》是《打情罵趣》的繁體字寫法。 - 古時候漢字寫法：在古代，有時會把《打情罵趣》的“罵”字寫作“罵”字。 - 例句：兩個哥們經常打情罵趣，他們之間充滿了友誼的氣氛。 - 組詞：打情、罵趣 - 近義詞：嬉鬧、逗趣、賣乖 - 反義詞：認真、正經、嚴肅 希望以上信息能幫到你！

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】