
塗改;掩蓋。 元 王實甫 《西廂記》第四本楔子:“着一片志誠心蓋抹了漫天謊。” 王季思 校注:“蓋抹亦即改抹……改抹,蓋塗改文字之意。”《醒世姻緣傳》第三八回:“先生查考他,自家又會支吾, 狄周 又與他蓋抹了,從未敗露。”
“蓋抹”是一個漢語複合動詞,其核心含義指通過覆蓋或塗抹的方式對事物進行遮掩、修飾或處理。根據《現代漢語詞典》的釋義,“蓋”表示覆蓋、遮掩的動作(來源:商務印書館《現代漢語詞典》第7版),“抹”則指塗抹、擦拭的行為(來源:中國社會科學院語言研究所《新華字典》第12版)。二字組合後,詞義可引申為兩種方向:
物理層面的處理:指用物質覆蓋或塗擦以改變表面狀态,例如“用石膏蓋抹牆面裂縫”“用遮瑕膏蓋抹皮膚瑕疵”。該用法常見于建築、美容等領域。
抽象層面的掩飾:比喻對事實、錯誤進行掩蓋或修飾,如《紅樓夢》第三十四回中“寶玉忙用話蓋抹過去”即為此類用法(來源:人民文學出版社《紅樓夢》校注本)。
該詞在方言中偶見變體使用,如冀魯官話區或存在“蓋末”“蓋麼”等發音相近的表述。需要注意的是,現代漢語規範書面語中更常使用“遮蓋”“掩飾”等替代詞,“蓋抹”多保留在特定語境或文學作品中。
“蓋抹”是一個漢語詞彙,其含義和用法可綜合多個權威來源解釋如下:
蓋抹(gài mǒ)指通過塗改、掩蓋等方式隱藏事物的缺點或錯誤。該詞常用于描述故意遮掩真相的行為,帶有批評性色彩。
詞義延伸
使用場景
若需更多古典文獻例證,可參考漢典或《醒世姻緣傳》原文。
按理巴山夜雨畚插鼻鼾如雷菜市場殘削撤壞稱任穿腹辍功大興安嶺低溫物理學耳聰方聞伏侍服務台高名給孤獨園割據拐局鲑膳漢儀橫闊話不虛傳黃垩黃醅還元化日光天呼息及笄酒頭蹶踣狙狂刻舷口直曠居癞骨頑皮臘劑率達慢張梅姑每日家尼師但那旁求博考萍泊窮搜弱不禁風桑楺僧道生硬折契十二個時談施洗水雲鄉死獄踏月橐駝香糟謝墅