
嶽父。 宋 無名氏 《潛居錄》:“ 馮布 少時,絶有才幹,贅於 孫 氏,其外父有煩瑣事,輒曰:‘俾 布 代之’,至今 吳 中謂‘倩’為‘布代’。”《金6*瓶6*梅詞話》第六七回:“小的外父 孫清 ,搭了個夥計 馮二 ,在 東昌府 販綿花。” 魯迅 《墳·摩羅詩力說》:“記有王子 烈泰威爾 ,與其外父 域多勒特 迕,将乞外兵為援。”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:外父漢語 快速查詢。
外父是漢語中對嶽父的方言稱謂,指妻子的父親。該詞最早見于古代文獻,如《爾雅·釋親》中記載“妻之父為外舅”,後逐漸演變為“外父”的通俗用法。以下從權威辭書及語言學角度分述其含義:
基本釋義
《漢語大詞典》定義“外父”為“嶽父的俗稱”,強調其口語化特征,區别于正式稱謂“嶽父”。該詞多用于非正式場合,體現親屬關系中的親疏差異。
詞源與方言差異
據《現代漢語方言大詞典》考證,“外父”屬粵語、客家話等南方方言的典型用法,北方方言則多用“老丈人”。詞中“外”字凸顯傳統宗族觀念中“父系”與“母系”的區分,與“内父”(即生父)形成對照。
曆史文獻用例
明代《醒世恒言》第三卷曾載:“外父王公,家頗富饒”,此處“外父”即指女婿對妻父的稱呼,印證其曆史延續性。
社會文化關聯
語言學研究表明,“外父”一詞隱含傳統婚姻制度中“從夫居”的習俗,反映父權社會對親屬關系的界定邏輯(《中國親屬制度研究》,中國社會科學出版社)。
“外父”是漢語中對妻子父親的舊稱,相當于現代常用的“嶽父”或“丈人”。以下是詳細解釋:
基本含義
由“外”(外部)和“父”(父親)組合而成,字面意為“外部的父親”,特指男性配偶的父親。這一稱呼體現了傳統親屬關系中内外有别的觀念。
曆史用例
現代使用
當代多用于方言或文學作品中,如魯迅在《摩羅詩力說》中沿用該詞,口語中已逐漸被“嶽父”取代。
反義詞為“外母”(嶽母)。需注意該詞帶有古典色彩,日常交流建議使用更通用的“嶽父”以避免歧義。
笆壁柏實保候北宮嬰兒筆帽[兒]賓榻宸景酬賓傳賢脆薄誕生奠定帝扃乏話仿刻販徒婦教根蔕鈎玄提要還往衡玑虎豹豁廠護腕降祥健談交政寄拜戒鑒肌石鍊力裂冠毀冕零光片羽賣絕馬尿冒功門旂明煥劘剝磨化不開嫩緑鷗盟毆逐敧器觑邊屈盤取說去痛榮荷阮何如來佛沈陰詩酒社石缁壽婦睡草書諾私憎螣蛇王命