月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

費手腳的意思、費手腳的詳細解釋

關鍵字:

費手腳的解釋

[pay a lot of effort] 親自動手辦,費周折

這麼點兒事還用我費手腳嗎

詳細解釋

費事,麻煩。《朱子語類》卷七五:“聖人於天下,自是所當者摧,所向者伏。然而他都不費手腳。”《二十年目睹之怪現狀》第五四回:“萬一遇不見,倒走了風聲,把他吓跑了,就費手腳了。” 高陽 《母子君臣》:“要趁這個機會補他的缺,倘或放了别人,就太費手腳了。”亦省作“ 費手 ”。 金 元好問 《戲題新居二十韻》:“就中此宅尤費手,官給工材半傭雇。” 明 楊漣 《寄梅長公書》:“不然,将謂諸君子在位亦是等閒,雖是小人已弄壞天下,又教正人費手,卻亦不免借彼中口實也。” 郭希仁 《從戎紀略》:“ 鹹陽 若失,敵騎渡 渭 ,則堵禦更費手矣。”

詞語分解

專業解析

"費手腳"是一個常用的漢語口語詞彙,其核心含義是形容做某事需要花費較多的時間和精力,過程繁瑣、麻煩或不易操作。以下是詳細解釋:


一、基本釋義

指辦事麻煩、耗費工夫。強調完成某件事需要複雜的步驟、額外的努力或遇到不便,帶有“不省事”“不輕松”的意味。

例句:

修這台老式收音機真費手腳,零件太小了。

搬家最費手腳的是整理書籍。


二、詞源與結構分析


三、使用場景

  1. 家務勞動(如打掃、烹饪複雜菜品);
  2. 維修/手工制作(需精細操作的事務);
  3. 行政流程(手續繁雜的辦事過程);
  4. 突發狀況處理(如解決意外問題需額外步驟)。

四、權威詞典來源

  1. 《現代漢語詞典》(第7版)

    釋義:“費事;麻煩。”

    例證:“這點活兒不費手腳,一會兒就幹完了。”

    (來源:中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編,商務印書館出版)

  2. 《漢語大詞典》

    收錄該詞條,強調其“操作繁瑣、耗費精力”的語義特征。

    (來源:漢語大詞典出版社)


五、同義對比


六、典型例句


通過以上解析,可明确“費手腳”是對操作類事務繁瑣性的生動描述,日常使用中傳遞出對複雜流程的無奈或強調工作量的意圖。

網絡擴展解釋

“費手腳”是一個漢語成語,讀作fèi shǒu jiǎo(注音:ㄈㄟˋ ㄕㄡˇ ㄐㄧㄠˇ),其基本含義指做事情需要耗費較多力氣或精力,形容過程繁瑣、不易完成。以下是詳細解析:


一、基本釋義


二、使用場景

  1. 體力或複雜事務:常用于描述體力勞動、繁瑣工作或解決棘手問題的情況。
  2. 強調周折性:表達因意外阻礙或步驟複雜導緻需要額外付出努力。例如:
    • “萬一遇不見,倒走了風聲,把他吓跑了,就費手腳了。”(《二十年目睹之怪現狀》第五四回)。

三、文學與曆史引用


四、近義表達


“費手腳”多用于口語和文學語境,既體現事務的實際難度,也暗含對繁瑣過程的感歎。如需更完整的曆史用例,可參考《朱子語類》《二十年目睹之怪現狀》等文獻。

别人正在浏覽...

巴克什茇涉北邙别無他物冰天碧山餔待不用財物琩珫楚鬓春莺啭粗忽掉弄帝阙鬥圍監堆内訪事返政非聖管顧辜攉古經行市家丁經紀金漿玉液嘹朗流離播遷流行性感冒龍蟠虎伏謀聽計行辇轝凝莊歐文片子平端僻壤破涕千夫所指竊奪起漫七排鵲漢日麗風清散位煽虐沈雜收還貪官吐供吞蛭托骥之蠅亡國之聲危惙文狀相業仙人跳消息盈虛邪主