
[express one's thanks] 用言語表示感謝
我向您道謝
表示感謝。《紅樓夢》第三四回:“ 寶玉 一面道謝,説‘好些了。’又讓坐。” 潘訓 《鄉心》:“我們向那小夥計道謝後就出來,依他底話走去。”
"道謝"是漢語中表示用語言或行為向他人表達感謝的複合動詞,其核心含義由"道"與"謝"共同構成。《現代漢語詞典》(第七版)将其定義為"用言語表示感謝",具體可從以下維度解析:
一、詞義溯源 "道"本義為"說、陳述",《說文解字》釋作"所行道也",在此語境中引申為"用言語表達";"謝"字從言從射,甲骨文象形為雙手捧物緻謝,《玉篇》注"辭也,告也",特指表達感激的言語行為。二字合成後形成"用語言傳達感激"的完整動作(引自中國社會科學院語言研究所詞典編輯室)。
二、使用特征
三、語義辨析 與近義詞"感謝"相比,"道謝"更強調言語表達的具體行為過程,《現代漢語八百詞》指出該詞側重"通過語言完成緻謝動作"的特征。其反義詞體系包含"抱怨""指責"等否定性言語行為。
四、權威用例 《紅樓夢》第三十五回載:"寶玉忙道謝不疊",展現清代已形成規範的書面用法。現代漢語典範文本如《圍城》中"鴻漸向蘇小姐道謝",均印證其穩定的語用價值(引自人民文學出版社經典文庫)。
“道謝”是一個漢語詞彙,其含義和用法可分解如下:
1. 詞義
“道”指用語言表達,“謝”即感謝。組合後指通過言語或行動向他人表達感激之情,常用于回應他人的幫助、饋贈或善意。
2. 用法與場景
3. 近義詞與反義詞
4. 禮儀要點
示例:
“他接過茶水,連忙向主人道謝。” (體現即時性與禮貌性)
若需進一步探讨文化背景或實際案例,可補充說明具體場景。
包漿飽騰騰兵強則滅持掣床上疊床出活踧笮到加琱文第恐讀後感惡作劇方裔風華綱常戆士告免羔裘嗥啼回塗胡盧減核椒桂賈商進箋絶電君王臘空村空頭話牢房老庚利動埒等落霞亹源敏銳泥色劈劃乾薪籤注輕敲慶藴啟瀹森挺哨長燒铄世道人情屍親市征死相天阍途人完逋無限鄉人子詳閑縣佐效死下梢下卒