第恐的意思、第恐的詳細解釋

第恐的解釋

隻怕。表示拟測。元麻革 《守約齋為呂仲和作》詩：“第恐達者事，還為狷者嗤。” 元麻革 《歸潛堂為劉京叔賦》詩：“第恐遯世志，還負習隱譏。”

第的解釋第 ì 次序：第一。次第。等第。科舉考試及格的等次：科第。及第。落第。封建社會官僚貴族的大宅子：宅第。府第。門第。進士第。但：運動有益于健康，第不宜過于劇烈。姓。筆畫數：；部首：竹；筆
恐的解釋恐 ǒ 害怕，畏懼：恐懼。恐怖。恐慌。驚恐。有恃無恐。恫吓（?）：恐吓（?）。疑慮：恐怕。恐不能成功。筆畫數：；部首：心；筆順編號：

“第恐”的漢語詞典釋義

“第恐”是一個文言色彩濃厚的漢語詞組，多見于古代文獻或近代白話作品，現代漢語已較少使用。其核心含義為“隻是恐怕”“隻怕”，用于表達說話者對某種情況可能發生的擔憂或推測，常帶有委婉的轉折語氣。以下從結構、語義及用法三方面詳細解析：

二字組合後，“第”修飾“恐”，構成“隻是擔心……”的語義結構，弱化了絕對性，凸顯委婉語氣。

表達委婉推測：
用于說話者提出顧慮時，避免直接否定或斷言，留有回旋餘地。
例：清代蒲松齡《聊齋志異·聶小倩》：“第恐荒榛斷梗，不足供嘉賓耳。”（隻是擔心荒草叢生、斷枝殘梗，不足以招待貴客。）
- 此處“第恐”暗示環境簡陋可能怠慢對方，但措辭含蓄。
隱含轉折關系：
常與前半句形成“雖可……第恐……”的邏輯結構，前句陳述積極面，後句引出潛在問題。

例：《儒林外史》第三回：“周進道：‘第恐他年紀太小，不曉得沖撞。’”（周進說：“隻怕他年紀太小，不懂禮節沖撞了人。”）
語體與時代性：
屬近代漢語書面語體，多見于明清小說、筆記及書信。現代漢語中已被“隻怕”“恐怕”等替代。

“第恐”是文言中表達委婉擔憂的固定搭配，其語義重在通過“第”的限定緩和語氣，反映漢語在交際中的含蓄特質。現代使用需注意語境適配性，避免與口語混用。

“第恐”是一個古漢語詞彙，其含義和用法可通過以下分析理解：

“第恐”意為“隻怕”，表示對某種情況的推測或擔憂，帶有假設性語氣。例如在元代麻革的詩中，“第恐達者事，還為狷者嗤”即表達了對可能結果的顧慮。

多用于古典文學或詩詞中，表達對未來的假設性擔憂。例如：

“第恐遯世志，還負習隱譏”（元·麻革）
此處指擔心自己的隱居志向會招緻他人譏諷。

部分資料（如）将其解釋為“極其恐懼”，但結合權威來源及詩句語境，此說法可能混淆了“第恐”與“大恐”“深恐”等詞。實際含義更接近“推測性擔憂”，而非單純的情緒恐懼。

該詞在現代漢語中極少使用，主要出現在古籍或學術研究中。如需表達類似含義，可用“恐怕”“擔心”等替代。

如需進一步考證，可參考《守約齋為呂仲和作》《歸潛堂為劉京叔賦》等元代文獻原文。