月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

倒坍的意思、倒坍的詳細解釋

關鍵字:

倒坍的解釋

[topple;decay;founder;collapse] 倒塌

暴雨過後,寺廟的山牆倒坍了

詳細解釋

倒塌。多指建築物倒下來。 丁玲 《團聚》:“可憐我住的這間小屋就駭得輕輕的跳動,我實在擔心它會倒坍下來。” 郭小川 《鋼鐵是怎樣煉成的》詩:“就在這破爛的倒坍的廠房,成立我們自己的鞍山鋼鐵公司!”

詞語分解

專業解析

倒坍(dǎo tān)是一個漢語動詞,指建築物、構築物或其他立體物體因失去支撐或結構損壞而突然垮塌、傾倒的現象。以下是該詞的詳細解析:

一、詞義解析

  1. 基本釋義

    指物體(尤指人工建築或自然岩土結構)因基礎不穩、外力破壞或自身老化導緻的垂直或側向垮塌。

    例:地震後,部分老舊的房屋瞬間倒坍。

  2. 詞素構成

    • 倒:傾倒、失去平衡;
    • 坍:土石崩落、塌陷。

      二者為同義複合,強調“從直立狀态徹底瓦解”的結果。

二、用法與語境

三、權威詞典釋義對比

來源 釋義概要
《漢語大詞典》 “倒塌;垮下。”
漢典 “建築物、構築物或其他直立物體倒塌。”
《國語辭典》 “物體傾倒塌陷。”

四、近義詞與反義詞


參考資料:

  1. 《漢語大詞典》(第二版),商務印書館,2020年.
  2. 漢典(www.zdic.net),"倒坍"詞條.
  3. 台灣教育部《國語辭典》修訂本,2023年.

網絡擴展解釋

“倒坍”是一個漢語詞語,指建築物或其他結構因損壞而倒塌或坍塌。以下是詳細解釋:

  1. 基本釋義
    倒坍(dǎo tān)指建築物或構築物因支撐結構損壞、外力沖擊(如地震、暴雨)或年久失修而整體或部分坍塌。例如:“地震導緻山牆倒坍”“廠房倒坍後重建”。

  2. 詞義延伸

    • 與“倒塌”的差異:兩者常可互換,但“倒坍”更強調坍塌的動态過程,如中的例句“樹木倒坍”,而“倒塌”側重結果狀态。
    • 使用場景:多用于描述自然災害(地震、洪水)、建築老化或人為破壞導緻的結構損毀。
  3. 引證與例句

    • 文學作品:丁玲《團聚》中描述“小屋輕輕跳動,擔心倒坍”,體現結構脆弱性;郭小川詩句“倒坍的廠房”象征工業重建。
    • 實際應用:如“暴雨後寺廟山牆倒坍”()。
  4. 英文翻譯
    對應“collapse”或“topple”,例如:“The wall collapsed after the storm.”。

總結來說,“倒坍”多用于書面或正式語境,描述建築物因自然或人為因素從直立狀态到坍塌的動态過程。如需進一步區分近義詞,可參考權威詞典(如漢典)。

别人正在浏覽...

阿那含安谧百口莫辯不因不由搽旦蠢悍春杪彈鑷丹霄路彫世隊長返命發孝憤恨焚錢糧分針匐候臯稽官宦孤聳耗蕩洪澤厚答花攢錦簇謊花黃皮刮瘦胡袋健鹘簡正金戈鐵甲課丁寬沖來還朗隽勞毀老天隔不了一層紙滅鼠彌曠破悶鋪拉親兄弟撒奸散樗三達三宅傷水唼佞生皮勝邪蛇鑽竹洞﹐曲心還在貪劣鞀铎淘盆頭役土官推造慰安委蕤文過遂非溫藉