月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

蛇鑽竹洞﹐曲心還在的意思、蛇鑽竹洞﹐曲心還在的詳細解釋

關鍵字:

蛇鑽竹洞﹐曲心還在的解釋

專業解析

“蛇鑽竹洞,曲心還在”是一句漢語俗語,其核心含義是比喻某些人即使外在行為受到限制或被迫改變,但内心的真實意圖、習慣或本性仍保持不變。這一表述通過生動的自然現象,揭示了人性中“表裡不一”或“本質難移”的特點。

從結構上看,“蛇鑽竹洞”以蛇類動物在狹窄筆直的竹筒中穿行的自然行為為喻體。由于竹洞的物理限制,蛇必須彎曲身體才能通過,這屬于被動適應的外在表現。而“曲心還在”則強調蛇的生理特性——其脊柱天然具有彎曲的生理結構,此處引申為“内在本質未因環境改變而消失”,暗指人隱藏的真實想法或固有習性。

在文化内涵層面,該俗語常用于兩類語境:一是警示他人提防表面順從卻心懷異志者,例如《漢語俗語大辭典》中将其歸類為“處世警言”;二是形容積習難改的現象,如明代文獻《古今譚概》提及類似諺語時,強調“本性之固,非外力可易”。這與《成語源流大辭典》中“江山易改,本性難移”的釋義形成互文參照。

實際應用中,該俗語與現代心理學中的“行為認知理論”存在關聯性,即外在行為改變未必伴隨内在認知轉化。例如在人際交往中,可借以分析“陽奉陰違”的社會現象;在教育領域,則用于說明習慣養成的深層機制。值得注意的是,清代《通俗常言疏證》将其與“虎改紋,龍改鱗”并列,突顯漢語俗語善用動物意象表達抽象哲理的特色。

網絡擴展解釋

“蛇鑽竹洞,曲心還在”是一個漢語成語,其含義和用法可綜合如下:

基本含義

比喻人表面上看似改變或隱藏了行為,但内心仍保留原有的惡劣品性或狡詐本性。這一說法常用來形容僞善者或難以改正惡習的人。


結構分析

  1. 前半句“蛇鑽竹洞”:
    以蛇鑽入竹筒的動作為意象,象征表面行為的變化或隱藏(如蛇身被竹筒限制,看似無法施展)。
  2. 後半句“曲心還在”:
    “曲心”指扭曲、邪惡的心思,強調本質未改,即使外在受限,内在的惡性依然存在。

出處與用法


例句


補充說明

該成語的發音為shé zuān zhú dòng, qū xīn hái zài,其中“鑽”讀作zuān(動詞,意為“穿過”),而非“zuàn”(名詞,指鑽孔工具)。需注意與類似成語(如“蛇入筒中,曲性難改”)的細微差異。

别人正在浏覽...

挨拶貝葉經邊緣科學髀殖不熟城垣酬贈刍豆炊臼除喪除死鉏煙寸丹大夥大門頭兒登崇低級趣味豆酒餓狼惡兆罰不責衆罰抶梵磬飛蛇風鑑服斃負固犷健花子渴而穿井愣呆呆犂耕鑪子緑珠井門戶冊黾阨塞冥谷明婳拗花潘谷墨彭祖蘋婆前六識寝飯熱腹三停刀神宵世數手風肅風攤開桃萊天長日久恌躁鐵車鐵葉車頑山宛暍五鼎食瑕舋