
[perfect;faultless;pure,without blemish] 瑕:玉表面的赤色斑點。潔白的美玉上沒有一點小斑。比喻人或事物十全十美
雖以小姐白璧無瑕,何畏乎青蠅,然青蠅日集亦可憎恨耳。——《好逑傳》
“白無瑕”是現代漢語中由成語“白璧無瑕”演變而來的縮略表達,原指古代玉器中純淨無雜質的白玉,現多用于比喻人或事物完美無缺。該詞由三個語素構成:“白”表示顔色純淨,“無”表示否定,“瑕”指玉上的斑點,整體構成主謂式複合詞。
從語義演變角度看,《漢語大詞典》記載,“白璧無瑕”最早見于明代馮夢龍《警世通言》,用以形容杜十娘“渾身雅豔,遍體嬌香,兩彎眉畫遠山青,一對眼明秋水潤”。現代漢語中簡化為“白無瑕”後,常作為定語修飾“品德”“人格”等抽象概念,例如:“他一生清廉正直,堪稱白無瑕的典範”。
在語法功能上,該詞屬于狀态形容詞,可受程度副詞修飾,如“極其白無瑕”“十分白無瑕”。但受古漢語殘留特征影響,通常不與“的”字連用,規範表述應為“白無瑕品格”而非“白無瑕的品格”。這種語法特性在《現代漢語規範詞典》第7版中有詳細說明。
需要注意該詞與近義詞“完美無缺”的差異:“白無瑕”側重本質的純潔性,多用于道德層面;“完美無缺”強調整體完整性,適用範圍更廣。商務印書館《新華成語大詞典》特别指出,使用“白無瑕”時應避免物理屬性的誤用,如“這件瓷器白無瑕”屬于搭配不當。
“白無瑕”是一個漢語成語,以下是其詳細解釋:
該成語源自對玉石的觀察,玉在古代象征君子品德,因此“白無瑕”也隱含對道德或審美标準的極高要求。
骜放嘈嚷岑寂遄行春怨璀璨奪目大太爺大腕登樞地理數據鬥取法揮放屁辣臊放送放逐番守馮岑豐貌負薪救火噶霏高節根外追肥弓月孤衾含香署褐衣蔬食呴沫火盆江妾兼詣椒紅汲汲波波景撰蹶陰髡哭竹厘品龍躍虎踞鸾經埋名麥蕈眉間俏耐寒耐戰榮美色散砂鹽室徒四壁鼠負四腳蛇送鍋桃花癸水特典同録丸髻舞馬無事忙獻豆象意諧谑