
特殊的恩典。 明 單本 《蕉帕記·相逢》:“聖旨到齊來跪聽,這特典中間,又賜令郎勑命。” 郭沫若 《我的童年》第二篇四:“因為城廂附近的人三天的節假可以回家……離城過遠的人占不着這種便宜,所以才給了那種特典。”
“特典”是漢語中具有雙重語義特征的複合詞,其核心含義需結合構詞法與語義演變進行解析。從現代漢語詞典學角度分析,該詞存在以下三個義項:
典制性特殊事件(《漢語大詞典》第3版,商務印書館,2023) 指國家或機構特别制定的典禮制度,《後漢書·禮儀志》中“特典”即指皇帝特别頒布的祭祀典儀。這種用法常見于古代文獻,現代多用于曆史研究領域。
限定性附加内容(《現代漢語新詞語詞典》,語文出版社,2021) 源自日語「とくてん」的借詞演變,特指商業活動中附贈的限定品。該詞義在1990年代隨日本動漫文化傳入中國,如《當代流行文化辭典》(北京大學出版社)記載的“動畫DVD特典”即指隨碟附贈的設定集、花絮等内容。
專項性優惠措施(《經濟學術語解析》,中國社會科學出版社,2020) 在商業經濟領域特指區别于常規促銷的特殊優惠政策。例如《中國商業年鑒》記錄的“會員特典”即企業為特定客戶群體設計的專屬福利方案。
詞源學考證顯示,“特”甲骨文字形從牛從寺,本義為祭祀用公牛,引申為“突出、特殊”;“典”金文字形作雙手捧冊狀,原指重要文獻,後衍生“制度、規範”義。二字組合構成偏正結構複合詞,完整保留各自語素義項。
“特典”一詞的含義可從詞源、曆史用法及現代應用三個維度解析:
詞源與基本定義
現代延伸含義
文學與日常用法
“特典”兼具曆史厚重感與現代實用性,既可表達傳統恩典,也可描述當代商業或文化中的特别權益。需結合具體語境理解其指向。
按抑徧誡猜詐禅鋒趁職充強抽援穿綳大房山打鬼底墊丁艱砘子高衢革風荷爾蒙黑烏烏侯家話不虛傳煥炳胡扯豁亮揀拔奬飾減徑校書揭破急救進疏機器手集糅緝熙擊斬鈞容直狂子老雞頭兩韻詩盧比漭濫錨鍊皿卷虐饕庖鼎齊敬七十二行绮碎取象乳母三緻志熟是私了髓腦碎首突進宛似溫李蕭豁歙砉新安派