
掙紮。 清 和邦額 《夜譚隨錄·白蓮教》:“言次,拖入店中,抱持之大呼曰:‘主人速來,為汝擒得妖人矣!’其人大驚,極力擺掙, 楊 抱持益堅。”
擺掙(bǎi zheng)是漢語中一個具有方言色彩的動詞,主要表示通過肢體動作掙紮、擺脫束縛的狀态。其核心含義與動作上的“掙脫”“扭動”相關,常見于北方方言區。以下是詳細釋義:
指身體或物體通過擺動、扭動的方式試圖脫離束縛或控制。
示例:
“他被人按住了胳膊,使勁兒擺掙也脫不開身。”
來源:《現代漢語方言大詞典》(中國社會科學院語言研究所編)收錄該詞為冀魯官話、中原官話常用詞。
在部分方言中引申為“勉強維持”“艱難支撐”,多形容經濟或體力上的困頓狀态。
示例:
“這兩年生意不好,全家就靠這點積蓄擺掙着過日子。”
來源:《漢語方言大詞典》(中華書局)記錄此用法流行于河北、山東部分地區。
強調動作的反複性與力度,常與“使勁”“拼命”等副詞連用,突出掙紮的劇烈程度。
來源:《河北方言詞彙編》(河北人民出版社)指出該詞動态感強烈,多用于口語場景。
來源:《普通話基礎方言基本詞彙集》(語文出版社)标注其語音及語法特征。
綜合權威參考:
“擺掙”是一個漢語詞語,主要含義為掙紮,多用于描述在困境或束縛中用力掙脫但難以擺脫的狀态。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋:
拼音與發音
正确讀音為bǎi zhèng(注音:ㄅㄞˇ ㄓㄥˋ),部分網頁提及“bǎi zhàn”可能是筆誤或誤讀,需以主流詞典标注為準。
基本含義
指“用力掙紮”,強調在受困時反複擺動或試圖擺脫的動作,但結果常徒勞無功。例如清代小說《夜譚隨錄·白蓮教》中描寫:“其人大驚,極力擺掙,楊抱持益堅。”。
使用場景
常見于文學作品中,描述人物在被束縛、控制或陷入困境時掙紮的狀态。例如:“他像一艘無帆的戰船,在海上搖擺掙紮。”。
近義詞與關聯詞
注意事項
部分詞典(如)将其歸類為成語,但更多權威來源(如漢典、滬江詞典)僅作為普通詞語解釋。建議使用時結合語境,優先參考主流釋義。
如需查看更多例句或完整出處,可查閱《夜譚隨錄》原文或相關詞典來源。
扮演抃風儛潤怅怳長行局朝飧吹打廚子詞主達爾馬提亞海岸釣矶洞矚陡趄藩決風俗人情風箫富年公安管轄詭秘莫測還活花鈴環境監測毀瘠魂飛目斷夥煩绛囊交獻甲作緝捕疾棘荊褐兢業荊榛滿目犒錢髡薙瀾翻零利臨崖勒馬倫貫縷陳稆麥萌人腦鏡乞奪青牛道士取當商號石梯十總布霜鬟雪鬓書袋稅服水犀鲐黃騰裝題緘同進望甎五花大綁五色土