夥煩的意思、夥煩的詳細解釋

夥煩的解釋

同“ 夥繁 ”。 宋 蘇轍 《論黃河東流劄子》：“ 北京 宮闕所在，兵民夥煩。”

詞語分解

• 夥的解釋 夥 ǒ 多：夥頤（多，“頤”是助詞）。獲益甚夥。 見“夥”。 筆畫數：； 部首：夕； 筆順編號：
• 煩的解釋 煩 （煩） á 苦悶，急躁：煩躁。煩亂。煩惱。煩悶。煩郁。心煩意亂。 又多又亂：不厭其煩。要言不煩。煩絮。煩瑣。煩冗。煩文。麻煩。 攪擾：煩擾。煩嚣。 敬辭，表示請、托：煩勞。煩請。 筆畫數：； 部

專業解析

夥煩（huǒ fán）是漢語中一個較為生僻的文言詞彙，其核心含義指極其繁多、雜亂而令人厭煩或困擾的狀态。以下是詳細解釋：

1. 字義構成：

   • 夥：本義為“多”、“衆多”。《說文解字》釋為“齊謂多也”。引申有“盛”、“大”之意，強調數量或程度之大。
   • 煩：本義指“熱頭痛”，引申為“躁悶”、“厭煩”、“雜亂”、“攪擾”等義。
   • 合義：兩字組合，“夥”修飾“煩”，意指“多到令人心煩意亂”、“繁雜得使人厭煩”。

2. 核心釋義：

   • 形容事物數量極多、頭緒紛繁雜亂，超出了人的承受或處理能力，從而引起強烈的厭煩、困擾或疲倦感。
   • 常用于描述事務、問題、思緒、聲音等的繁雜擾人狀态。

3. 用法與語境：

   • 文言/古語用法：在現代漢語中已非常罕見，主要出現在古代文獻或仿古語境中。
   • 形容具體事物：如“事務夥煩”、“俗務夥煩”，指日常瑣事繁多累人。
   • 形容抽象狀态：如“心緒夥煩”，指内心思緒紛亂、煩躁不安。
   • 帶有負面情感：該詞本身帶有明顯的負面評價色彩，強調“多”帶來的不良感受（煩），而非中性描述“繁多”。

4. 例句參考（古籍）：

   • 雖古籍中直接使用“夥煩”一詞的明确例證較難尋（因其生僻），但其構成和含義可從相關詞彙及語境推知。類似表達可見于描述繁雜事務的古文，如“案牍勞形”、“塵務鞅掌”等，皆體現“夥煩”之意。在《兒女英雄傳》等清代白話小說中，或有接近的表達體現事務繁多擾人。

權威參考來源：

• 《漢語大詞典》（第二版）：對“夥”和“煩”的釋義及引申義有詳細記載，是解釋“夥煩”詞義構成的基礎。
• 《古代漢語詞典》（商務印書館）：收錄“夥”與“煩”的文言用法及常見組合，有助于理解其合成詞的語義。
• 《紅樓夢》、《兒女英雄傳》等明清白話小說語料庫：雖未必直接出現“夥煩”一詞，但其描述的繁雜事務場景可為該詞的使用語境提供佐證。

網絡擴展解釋

“夥煩”是一個漢語成語，其含義和用法在不同文獻中有細微差異，以下是綜合多個來源的詳細解釋：

一、基本含義

1. 共同煩惱
   由“夥”（共同）和“煩”（困擾）組成，表示多人共同面臨煩惱或困擾的情況。
2. 人多且麻煩
   另一種解釋強調“夥”指人群，“煩”指麻煩，合指因人多或事情複雜帶來的困擾。

二、詞源與用法

• 古代文獻用例
  該詞最早見于宋代蘇轍的《論黃河東流劄子》：“北京宮闕所在，兵民夥煩。”此處描述北京作為都城，軍民衆多且事務繁雜的狀态。
• 異體字關系
  “夥”與“夥”在部分語境中通用，“夥煩”也寫作“夥煩”，但現代多用“夥”字。

三、使用場景

1. 描述集體困擾
   如團隊合作中遇到共同難題時，可用“夥煩”形容集體面臨的困境。
2. 指事務繁雜
   適用于形容人口密集、事務瑣碎導緻的煩擾，如古代文獻中描述都城管理問題。

四、相關說明

• 近義詞：人多口雜、衆口難調。
• 反義詞：清靜無為、獨善其身。

總結來看，“夥煩”既可指共同煩惱，也可強調人多帶來的複雜困擾，具體含義需結合語境判斷。若需進一步考證，可參考《漢語大詞典》或蘇轍原典。

别人正在浏覽...

暗換白衣送酒鹁鴿青蔔骨層殿超奬鈔胪朝侍丁子餓漢二愣子愕怡方伯連帥反關發咒風行草從封祿風瘧輔齶供稿垢厲果意化土戒定慧解黏去縛觊慕獍枭金圓券今韻巨魁拘纍客曹克膚口試煉焦爐鸾跂鴻驚摸頭年該月值潘泔平旦平煙碛漠全武行壤翁撒拗三考吏篩汰刹刹塵塵神感勝出折上巾屬椑樹幹俗姓湯餅局晚運危駭賢夫小篇