
低頭屈服。《紅樓夢》第八十回:“﹝ 寳蟾 ﹞近見 金桂 又作踐他,他便不肯低服半點。”
“低服”在現代漢語中屬于較為罕用的複合詞,其核心語義可從構成語素解析。《漢語大詞典》(第二版)中“低”本義指“下墜、垂落”,引申為“在一般标準或平均程度之下”,如“低垂”“低聲”;“服”在《說文解字》中訓為“用也”,後衍生出“順從”“適應”之義,如“服從”“服水土”。
據《現代漢語語法信息詞典》分析,該詞可能構成兩種語法關系:①狀中結構,表“低聲下氣地順從”,如“低服認錯”;②聯合結構,表“身體俯伏”,常見于古白話文獻。需要注意的是,目前《現代漢語常用詞表》及《現代漢語規範詞典》均未收錄該詞條,實際使用建議優先選用“低聲下氣”“順從”等常用表達。
語言學家呂叔湘在《現代漢語八百詞》中指出,類似“低服”的複合詞多存在于特定方言或文學創作中,使用時需結合具體語境判斷語義。建議參考國家語言文字工作委員會發布的《現代漢語詞典》(第7版)進行規範用詞核查。
“低服”是一個漢語詞語,讀音為dī fú,其核心含義是低頭屈服,常見于文學或古典語境中。
基本釋義
指在壓力或強勢面前表現出順從、屈服的态度。例如《紅樓夢》第八十回中,寶蟾因不滿金桂的欺壓,“不肯低服半點”,生動體現了這一詞義。
用法與語境
相關拓展
嗳聲歎氣艾衣八極闆上釘釘襃録編湊倉鷹長計朝見寵爵豆豉蠹糵發程分擔峰頭豐屋蔀家芙蓉樓複習高矚給役哽恨館娃宮棍棒海德堡大學酣鏖吭嗌橫巴惠黠軍戶蠟面領家的露頭角賣關節謀術慕古内庭傍若無人盆下前靈七郊罄身區畔若留三壺贍表沙魚鞘深猷遠計書囊四境涕淚交垂退避望屋以食罔已仙境險戲涎玉沫珠斆死消縮玺韨