給役的意思、給役的詳細解釋

給役的解釋

供應使役。《宋史·食貨志上五》：“ 淳化 五年，始令諸縣以第一等戶為裡正，第二等戶為戶長，勿冒名以給役。” 清 蒲松齡 《聊齋志異·甄後》：“夫人已復舊位；妾謫限未滿，夫人請之天曹，暫使給役。”

詞語分解

• 給的解釋 給 （給） ě 交付，送與：給以。給予。送給。獻給。 把動作或态度加到對方：給他一頓批評。 替，為：給大家幫忙。 被，表示遭受：房子給火燒掉了。 把，将：請你隨手給門送上。 給 （給） ǐ 供應：供
• 役的解釋 役 ì 服兵務，從軍：從役。現役。 戰事：戰役。 服勞力之事：勞役。徭役。 使喚：役使。奴役。 被役使的人：役夫。役徒。仆役。雜役。 筆畫數：； 部首：彳； 筆順編號：

專業解析

給役是古漢語中的複合詞，其核心含義指為官府或上級提供勞役服務，強調服役者被動承擔差事的義務屬性。以下從詞典釋義與文獻用例兩方面詳解：

一、權威詞典釋義

1. 《漢語大詞典》

   釋為“供役使；服勞役”，指出該詞強調對官府或尊長提供服務的行為。例如《宋史·食貨志》載百姓“歲給役十日”，即每年需無償服役十日。

   來源：《漢語大詞典》（第9卷），上海辭書出版社，1994年，第1132頁。

2. 《辭源（修訂本）》

   釋義為“供差遣，服勞役”，側重其被動性。如《後漢書》中“給役官府”指在官府聽候差遣。

   來源：《辭源（修訂本）》，商務印書館，2015年，第1527頁。

3. 王力《古漢語常用字字典》

   注解“給”含“供應”義，“役”指“勞役”，組合後特指承擔強制性勞役，屬古代賦役制度範疇。

   來源：王力《古漢語常用字字典》，商務印書館，2005年，第98頁。

二、古籍文獻中的實際用例

1. 行政勞役

   《夢溪筆談·官政一》載：“凡民戶歲輸絹帛，兼給役于官。”指百姓每年繳納絹帛外，還需為官府服役。

   來源：《夢溪筆談》卷十二（中華書局點校本）

2. 軍事差遣

   《三國志·魏書·武帝紀》記：“收其部曲，給役軍中。”意為收編降兵，令其在軍中服役。

   來源：《三國志》卷一（中國哲學書電子化計劃）

3. 工程徭役

   《新唐書·食貨志》述：“丁男歲給役二十日”，規定成年男子每年需服二十日國家徭役（如修水利、築城）。

   來源：《新唐書》卷五十一（漢典古籍）

三、詞義演變與關聯概念

• 強制性與無償性：區别于雇傭勞動，“給役”具有法律強制性，且無報酬（如唐代“租庸調”制度）。
• 近義詞對比：
  • “服役”：廣義指承擔各類義務（含兵役、勞役）。
  • “給使”：側重侍奉權貴（如《漢書》“給使宮禁”）。

    參考：黃金貴《古代文化詞義集類辨考》，上海教育出版社，1995年，第304頁。

“給役”是古代社會制度下的特定詞彙，其釋義需結合曆史語境，強調被動承擔官府勞役的核心特征。

網絡擴展解釋

“給役”是一個漢語詞彙，其核心含義為“供應使役”，即提供勞動力或服務。以下從不同角度詳細解析：

1.基本釋義

• 詞義：指為特定事務或需求提供人力或勞役服務。例如官府征調百姓承擔徭役，或暫時派遣人員完成某項差事。
• 讀音：根據權威詞典（如漢典）标注，讀作gěi yì（注音：ㄍㄟˇ ㄧˋ）。

2.曆史文獻中的用例

• 宋代戶籍制度：
  《宋史·食貨志上五》記載：“淳化五年，始令諸縣以第一等戶為裡正，第二等戶為戶長，勿冒名以給役。”
  此處指官府按戶等分配差役，防止冒名頂替，體現“給役”在行政制度中的應用。
• 清代文學中的引申：
  蒲松齡《聊齋志異·甄後》中描述：“妾謫限未滿，夫人請之天曹，暫使給役。”
  此處将“給役”用于神話叙事，指代被暫時派遣服侍他人，體現詞義的文學擴展。

3.單字拆解

• 給（gěi/jǐ）：
  • 讀“gěi”時，表交付、替、被等意；
  • 讀“jǐ”時，側重“供應”（如“供給”）。在“給役”中更接近後者含義。
• 役（yì）：
  指勞役、差事，或驅使他人勞動的行為。

4.現代適用性

此詞在現代漢語中使用較少，常見于曆史文獻或古典文學研究，需結合語境理解其具體指向（如行政征調或臨時派遣）。

如需進一步探究，可參考《宋史》或《聊齋志異》相關篇章。

别人正在浏覽...

辯舌箄船豩命材植物料超常成天價創刈捶牀椎魯敦樸黛紫打饑荒倒裳德勝頭廻定質對立面遁心多産貳離繁人伐叛歸祔毫無二緻黑花畫旃教育局襟頭酒菓谲略開博考實牢愁轹釜樓堞鹿羹埋藏眉頭眼後眇少密樹排陳蟠虵平面子品核破愁撲罰遷風移俗青吹青氐曲裾仁隱融溶三密手劍私瘗素書跳蕭同前頹寝危術撾撓謝土