涕淚交垂的意思、涕淚交垂的詳細解釋

涕淚交垂的解釋

鼻涕眼淚同時流下，形容極度悲哀。

涕淚的解釋 .鼻涕和眼淚。亦專指眼淚。漢王粲《贈蔡子笃》詩：“中心孔悼，涕淚漣洏。” 北齊顔之推《顔氏家訓·風操》：“然人性自有少涕淚者，腸雖欲絶，目猶爛然。” 宋司馬光《送張兵部知遂州》詩：
垂的解釋垂 í 東西一頭挂下：垂楊柳。垂釣。垂直。垂線。垂手（ａ．表示容易；ｂ．表示恭敬）。垂淚。垂髫（頭發下垂，指兒童）。垂頭喪氣。敬辭，用于别人（多是長輩或上級）對自己的行動：垂愛。垂憐。垂詢。傳下去

涕淚交垂（tì lèi jiāo chuí）是一個漢語成語，形容人極度悲傷時眼淚和鼻涕同時流下的狀态。以下從釋義、出處、用法等角度進行詳細解析：

涕淚交垂指因極度悲傷或激動，眼淚與鼻涕同時流淌而下。其中：

情感程度：該詞強調悲痛至極，情緒失控的狀态，較“淚流滿面”程度更深。

涕的本義演變
先秦時期“涕”多指眼淚（《說文解字》：“涕，泣也”），漢代後漸指鼻涕（王褒《僮約》：“目淚下，鼻涕長一尺”）。成語中“涕”取古義，與“淚”同指眼淚。
交垂的意象
“交”表交錯，“垂”為下垂，二字疊加強化液體縱橫流淌的畫面感，常見于古典詩文（如白居易《長恨歌》“玉容寂寞淚闌幹”）。

最早書證：

見于明代《醒世恒言·獨孤生歸途鬧夢》：

“遐叔凝望良久，涕淚交垂，不覺情動于中，遂口占一詞雲……”
此處描繪主人公睹物思人，悲恸難抑之态。

通過以上解析，可見“涕淚交垂”凝練了古漢語詞義特征與情感表達的具象化，其使用需結合語境以準确傳遞悲怆情緒。

“涕淚交垂”是一個漢語成語，讀音為tì lèi jiāo chuí，以下是詳細解釋：

形容鼻涕和眼淚同時流下，表達極度悲傷或哀痛的情感狀态。

最早見于漢代蔡琰（蔡文姬）的《胡笳十八拍》：“十有四拍兮涕淚交垂，河水東流兮心是思。”。明代姚茂良的《精忠記》中也曾引用此詞，如“細思之，涕淚交垂”。

常見于文學作品中，描繪因失去親人、遭遇冤屈或離别等情感沖擊時的強烈反應。例如：“誰料父子銜冤，赴黃泉沒轉期，細思之，涕淚交垂。”。

類似表達包括“涕淚交零”“淚如雨下”等，均強調悲傷至極的狀态。

如需進一步了解例句或曆史用法，可參考《胡笳十八拍》原文或相關文學解析。