
[take bribes and do sb. favours] 指暗中接受賄賂給人好處
指暗中收受賄賂後,替人疏通門路。《二十年目睹之怪現狀》第七三回:“﹝ 符彌軒 ﹞從中不知怎樣鬼混,賣關節舞弊,弄了幾個錢。”
賣關節
指在科舉考試或重要選拔中,考官或相關人員暗中收受賄賂,洩露考題或篡改成績的舞弊行為。該詞屬動詞性短語,帶有貶義色彩,常見于明清小說及曆史文獻中,反映古代科場腐敗現象。
字義分解
合稱指通過賄賂達成秘密交易,破壞選拔公平性。
曆史語境
該詞盛行于明清科舉制度下。考官利用職權收受考生錢財,通過暗號(如特定段落标記)或直接洩題助其中榜。清代《儒林外史》《二十年目睹之怪現狀》等小說對此多有揭露,如:“他父親花了五千兩銀子,托學台賣了關節。”(《二十年目睹之怪現狀》第四十一回)。
《漢語大詞典》
定義為:“指行賄以求通融。舊時多指在科舉考試中賄賂考官。”
來源:羅竹風主編. 漢語大詞典(縮印本)[M]. 上海:漢語大詞典出版社,1997:第6012頁。
查看來源(漢語大詞典官網)
《現代漢語詞典》(第7版)
釋義:“暗中接受賄賂,為人疏通關系。”
來源:中國社會科學院語言研究所詞典編輯室. 現代漢語詞典(第7版)[M]. 北京:商務印書館,2016:第879頁。
查看來源(商務印書館官網)
“賣關節”是一個漢語詞彙,主要包含以下含義和用法:
指暗中收受賄賂後,利用職權或特殊關系為他人謀取不正當利益的行為,常見于古代科舉考試或官場中。具體表現為考試官與考生串通舞弊,或官員通過權力交易替人疏通門路。
現代語境中,該詞可泛指通過賄賂進行利益輸送的行為,例如招生、招投标等領域的暗箱操作(多用于口語或非正式場合)。
注:以上解釋綜合了詞典定義、古籍文獻及近現代文學作品中的用例,可參考等來源。
暗箱操作安坐待斃變天賬財政結餘成證癡腹持公悰緖帶持當口蛋鷄誕謬犯愁反複宓羲氏根莖宮星狗窦大開豪缣衡樊槐序黃蘗煥彰翚飛混飯火紙撚兒賈惠講誦價色進奏彄環爛闆拉舌頭李法流庸卵石不敵妙士饝饝磨崖穆肅納頭便拜甯缺勿濫剖明遷喬起霸岐道乞鄰邱區三鳥上馬繩文聖裔視角順天應人私産夙誼棠華銅駝相去幾何賢每