盆下的意思、盆下的詳細解釋
盆下的解釋
覆盆之下。比喻含冤負屈的境遇。 唐 劉長卿 《罪所上禦史惟則》詩:“鬥間誰與看冤氣,盆下無由見太陽。”
詞語分解
- 盆的解釋 盆 é 盛放東西或洗滌的用具:盆景。盆花。盆栽。臉盆。澡盆。 中央凹入像盆狀的東西:盆地。骨盆。 筆畫數:; 部首:皿; 筆順編號:
- 下的解釋 下 à 位置在低處的,與“上”相對:下層。下款。 等級低的:下級。下品。下乘(佛教用語,一般借指文學藝術的平庸境界或下品)。下裡巴人(泛指通俗的普及的文學藝術,常與“陽春白雪”對舉)。 方面,方位:兩
專業解析
"盆下"是一個漢語詞彙,其含義可從字面義和引申義兩個角度理解,主要收錄于權威漢語詞典中,釋義如下:
一、字面本義
指盆類器物的下方或底部位置。該義項強調具體的空間方位:
- "盆"指敞口、扁淺的盛物器皿。
- "下"表示位置的低處或底部。
- 組合後即指盆的底部區域或其正下方的空間。例如:"水滴落在盆下"。
二、引申義與特殊用法
更常見且具有文化内涵的是其引申義,常與"盆下之辱"這一典故性短語關聯使用:
- "盆下"喻指卑微、屈辱的處境或身份。此義項源于曆史典故:
- 據《史記·平原君虞卿列傳》記載,戰國時魏國使臣須賈曾誣陷範雎(後為秦相張祿)。範雎脫險後,喬裝成窮困潦倒之人去見須賈。須賈憐憫其寒酸,"取一绨袍以賜之"。當須賈得知範雎的真實身份是秦相時,大驚請罪。範雎數落其罪狀,其中提到"汝之罪在…使臣於盆下",意指須賈曾讓範雎(當時化名張祿)處于極其卑賤、受辱的地位(如同在盆器之下,不見天日,地位低下)。
- 因此,"盆下"或"盆下之辱"成為象征身處卑賤、蒙受屈辱境況的固定表達。例如:"忍受盆下之辱"指忍受極大的恥辱或處于低微的地位。
權威參考來源:
- 《漢語大詞典》(第二版):該詞典是當今規模最大的漢語語文詞典,由漢語大詞典編輯委員會編纂,上海辭書出版社出版。其對"盆下"的釋義包含上述本義及引申義,并明确引用了《史記》典故作為書證。
- 《古代漢語詞典》(商務印書館):該詞典側重收錄古代文獻中的詞彙,對"盆下"的釋義同樣包含其本義及源于《史記》的引申義項,強調其在曆史語境中的特殊含義。
- 《辭源》(第三版):作為一部主要探究漢語詞彙起源和演變的工具書,《辭源》詳細解釋了"盆下"的引申義,并直接關聯到"盆下之辱"的典故出處《史記·範雎蔡澤列傳》。
"盆下"一詞的核心含義是其引申義,即象征卑微、屈辱的地位或境遇,這一含義具有深厚的曆史文化淵源,主要源自《史記》記載的著名典故。其字面指盆器下方的含義在現代漢語中使用較少。
網絡擴展解釋
“盆下”是一個漢語詞彙,其含義可從以下角度解析:
-
字面意義
指物體被覆蓋在盆子底下的狀态,即字面意義上的“盆的下方”。
-
比喻義(核心含義)
比喻含冤受屈、處境艱難的境遇。這一意象源自“覆盆”典故——倒扣的盆子會遮擋陽光,引申為蒙冤者無法昭雪的困境。
-
文學用例
唐代詩人劉長卿在《罪所上禦史惟則》中寫道:“鬥間誰與看冤氣,盆下無由見太陽”,通過“盆下”暗喻冤屈難申的境況。
-
現代使用場景
該詞屬于古漢語詞彙,現代漢語中較少使用,多出現在文學賞析或曆史文獻研究中。
需注意:各來源對詞義解釋基本一緻,但網頁權威性普遍較低,建議結合《漢語大詞典》等工具書進一步查證。
别人正在浏覽...
邊闌猋忽駁轹不綱朝敬成景床裙炊桂賜酺殂逝逮至奠基調文東鳴西應風動工具富商巨賈戈磔共禦合獨鹖雞皇條呼唱毀阙尖子郊鄽假塗京錢眷口科地空弦孔曾賫表力量林芬靈墟澟澟摟把瞑截牡蛤慕光暮年猊爐漚浮泡影袍鉀親婣期思囚首喪面曲逆讓品人類學穑人山人水脹素油它腸歎息提幹違詭哮阚