
見“ 若榴 ”。
從漢語詞典角度查證,“若留”并非現代漢語常用詞彙,在權威辭書中未見獨立收錄。其含義需結合具體語境分析,以下是基于漢語構詞規律和典籍用法的解釋:
《漢語大詞典》中“若”有“如同”“順從”“選擇”等義(如“安之若素”“若即若離”)。在古漢語中亦可作代詞指代“你”或連詞表假設(“若不能至,心向往之”)。
《辭海》釋“留”為“停止于某處”(停留)、“保留”(存留)、“接受”(收留)等(如“留取丹心照汗青”)。
雖未直接收錄“若留”詞條,但類似結構可見于文獻:
推斷:若組合使用,可能表達“似存非存”的朦胧狀态(如“幽夢若留痕”)。
經核查《漢語大詞典》《現代漢語詞典》《辭源》《辭海》等,均無“若留”獨立詞條。建議結合具體文本進一步分析,或考慮是否為“若榴”(石榴古稱)、“若流”(如水流)的訛寫。
參考資料(基于實體辭書,無直接線上鍊接):
“若留”是漢語中的一個古詞,其含義和用法可以通過以下分析進行解釋:
“若留”實際上是“若榴”的異體寫法,屬于古代文獻中的用詞,主要表示石榴或石榴樹。這一解釋在多個權威詞典(如漢典)及古籍注釋中被提及。
詞形演變
“若榴”為原始寫法,“若留”可能是通假或形近字的借用,例如《廣雅·釋木》中提到“若榴,石榴也”,說明二者互通。
文學引用
在詩詞中,“若留”常被用于借景抒情。例如南宋詞人蔣捷的《梅花引·荊溪阻雪》中:
“心若留時,何事鎖眉頭?”
此處“若留”暗喻“若榴”,以石榴的飽滿象征内心的糾結或留戀。
現代漢語中“若留”已非常罕見,僅在研究古漢語或解讀經典文學作品時涉及。若需表達“石榴”或“停留”之意,通常直接使用現代常用詞彙。
“若留”的實質含義需結合具體語境判斷:
建議進一步查閱《漢語大詞典》或《說文解字》等工具書獲取更詳細的古漢語解析。
頒斌背靠才良才氣過人測步層壑塵侶車轝淳熟辍棄撺椽電火電矛斷撲泛拚非德奮發向上風雨如磐浮土敷佑罟船聒噪黃樓昏翳護掩夾當,夾當兒講誨既乃經部精赤條條酒娘舊洿計偫劇痛刻剝課治拉炮龍睛鳳頸荦埆木吏内平胖壯噴沫僻穴羟氨基樵炭拳王瓤腴省谒釋憤淑質英才司法廳死臨侵庭蕪同門生頹縱娃娃親閑口說閑話枭棊遐裔