
(1) [break away;cast (shake,throw) off;get rid of]
(2) 沖破束縛和障礙而獲得自由
擺脫家庭的束縛
(3) 采取不同的路線;離開
擺脫了舊的傳統
(4) [break with]∶終止關系、聯繫、協議或協定
擺脫傳統
撇開;脫離。 唐 韓偓 《送人棄官入道》詩:“忸怩非壯志,擺脫是良圖。” 元 汪元亨 《沉醉東風·歸田》曲:“着意來尋安樂窩,擺脫了名韁利鎖。” 清 黃景仁 《鳳皇台上憶吹6*箫·洪稚存悼殇女和韻廣之》詞:“擺脫紅塵浩劫, 彭 殤盡,一樣荒邱。” 巴金 《隨想錄·中國人》:“不管你跑到天涯地角,你始終擺脫不了祖國,祖國永遠在你的身邊。”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:擺脫漢語 快速查詢。
“擺脫”的漢語詞典釋義
“擺脫”在漢語中屬于動詞,由“擺”和“脫”兩個語素構成,本義為“通過擺動、甩開使脫離”,後引申為“脫離(不利的人、事或狀态)”。根據《現代漢語詞典(第7版)》,“擺脫”的釋義為“脫離(牽制、束縛、困難、不良的情況等)”。例如:“擺脫貧困”“擺脫跟蹤”。
從語義範疇看,“擺脫”強調主動性與結果性,常用于描述主體通過努力從消極或限制性情境中解脫。例如《漢語大詞典》中例句:“他終于擺脫了債務糾紛”。其使用場景多與困境、控制、糾纏等相關,如“擺脫束縛”“擺脫舊觀念”。
在近義詞辨析中,“擺脫”與“解脫”“脫離”存在細微差異:“擺脫”側重主觀行動,如“擺脫困境”;“解脫”多指解除精神負擔,如“解脫痛苦”;“脫離”則強調與原有狀态分離,如“脫離組織”。
引用參考
“擺脫”是一個動詞,表示通過主動努力脫離某種束縛、困境或不良狀态,強調從限制中獲得自由的結果。以下是詳細解析:
基本含義
指脫離使人不快的對象或環境,如“擺脫貧困”“擺脫跟蹤”。核心在于主動性與結果性,需付出行動才能實現分離,而非被動等待。
結構分析
由“擺”(擺動、掙脫)和“脫”(脫離)兩個動詞聯合構成,通過動作強調“脫離”的動态過程。例如:“擺脫枷鎖”既包含掙脫動作,也包含最終脫離的狀态。
近義詞與反義詞
使用場景
語境差異
在文學中可能帶有隱喻,如“擺脫命運的桎梏”;口語中更直白,如“擺脫煩人的推銷電話”。需根據上下文判斷具體指涉對象及情感色彩。
聱聱版籍邊谷閉蟄蒼辂禅月塵汙淳澆道家流鼎釜菲食飛逝負牛躬身漢帝黑礬黑種鶴裘後襟畫地成圖環聽混耗繭盎祭號齑鹽自守蠲腸客觀軖床膋蕭遛步龍門刨謾天口梅龍門舊擬不于倫畔離片甲不回疲怨撲筆頃畝鳅鱽卻非屈巵榮華嚅忍生日失負失勒時揖詩韻孰若私己孫曹同火位着文表下臣相經相女配夫歇伏