月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

到不得的意思、到不得的詳細解釋

關鍵字:

到不得的解釋

猶言比不上。《初刻拍案驚奇》卷六:“你自逞标緻,好歹到不得 狄夫人 !乃敢欺淩我!”《東周列國志》第一回:“卻説 宣王 雖説勤政,也到不得 武王 丹書受戒,戶牖置銘。”

詞語分解

專業解析

“到不得”是現代漢語中一個較為特殊的表達,其核心含義可從以下角度解析:

一、基本釋義 該詞組由動詞“到”與否定式“不得”組合而成,主要表示因客觀條件限制導緻無法抵達某種狀态或位置。《現代漢語詞典》(第7版)将其界定為“因受阻而未能達至預期目标的狀态”。

二、語法結構分析 作為動補短語使用時,“到”為核心謂語動詞,“不得”作可能補語,構成“動詞+可能補語”結構。例如“趕車到不得站台”中,強調因時間不足導緻未能到達特定地點,《實用現代漢語語法》将此歸入受限動作範疇。

三、使用場景特征 常見于口語表達中,多用于強調客觀阻礙因素,與主觀意願的“不想去”形成語義對立。在書面語體中多出現于條件複句的後項,如“若是道路塌方,便到不得山頂”,《漢語語法修辭詞典》記載該用法可追溯至明清白話小說。

四、近義表達辨析 與“到不了”構成近義關系,但“到不得”更強調行為實施前的預判性質,如《現代漢語虛詞例釋》指出“前者多用于假設語境,後者側重結果陳述”。

網絡擴展解釋

“到不得”是一個漢語成語,其含義需結合具體語境理解,主要存在兩種解釋:

一、基本含義:達到極限,無法超越或改變

  1. 核心解釋
    由“到”(達到)和“不得”(不能)組成,表示事物發展到極緻,無法進一步突破或扭轉。例如:

    • 形容努力或成就的頂峰:“他的技藝已到不得的境界,無人能及。”
    • 描述無法改變的局勢:“戰局惡化到不得的地步,隻能撤退。”
  2. 使用場景
    多用于強調極端狀态,常見于文學、口語中對極限的刻畫。


二、引申含義:相比之下不如,即“比不上”

  1. 古典文學中的用法
    在明清小說中,“到不得”常表示比較後的劣勢,如:

    • 《初刻拍案驚奇》:“你自逞标緻,好歹到不得狄夫人!”(意為“你比不上狄夫人”)
    • 《東周列國志》:“宣王雖勤政,也到不得武王丹書受戒。”(指宣王不如武王)
  2. 現代語境中的延伸
    部分方言或口語中保留此義,但使用頻率較低。


總結與辨析

别人正在浏覽...

挨肩并足唱腔成天傳水钏子多久惡貫久盈耳熏目染鲠氣挂冕寡狹瑰景貴昆鐵路過官橫吹曲後碑患失昏谵虎尾加官進祿甲戟接境鹫山舊姓坎侯栲折恇恇良伴疠疾隴客摟抱亂烘烘木茹能爾碾磨蟠桃飯前程敲金擊玉然糠自照日章乳濁液塞話上不上,下不下涉池省煩從簡勝迹勢力範圍四合頭死沒堆隨機信號素精肅泐王庾威要鹜角黍無生之谛先喆銷金校脩