月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

摟抱的意思、摟抱的詳細解釋

關鍵字:

摟抱的解釋

[cuddle;embrace;hug;hold in one's arms] 擁抱;用胳膊攏着對方

詳細解釋

擁抱;用胳膊攏着對方。《警世通言·樂小舍拚生覓偶》:“恨不得走近前去,雙手摟抱,説句話兒。” 清 李漁 《奈何天·擄俊》:“雙雙摟抱,剛剛湊巧,刀尖入鞘。” 林海音 《城南舊事·驢打滾兒》:“ 宋媽 心疼得什麼似的,立刻摟抱起弟弟。” 李劼人 《天魔舞》第三章:“還有一種流行的别緻動作,例如男的女的摟抱着走。”

詞語分解

網絡擴展解釋

“摟抱”是一個漢語動詞,其含義和用法可結合多個權威來源綜合解釋如下:

一、基本定義

  1. 詞義
    指用雙臂合攏、用胳膊攏住對方的動作,通常帶有親密或保護性的肢體接觸。例如:“小姑娘親熱地摟抱着小貓”。

  2. 詞性結構
    由并列動詞“摟”和“抱”組成,強調動作的連貫性,如《警世通言》中“雙手摟抱”的描述。


二、延伸解析

  1. 情感色彩
    多用于表達親昵、關懷或保護的情感。根據語境不同,可以是戀人間的親密動作(如“雙雙摟抱”),或長輩對晚輩的疼愛(如“摟抱起弟弟”)。

  2. 與“擁抱”的差異

    • 摟抱:更側重動作本身,常見于具象描述(如“用胳膊攏着”)。
    • 擁抱:情感含義更廣泛,涵蓋親情、友情等多種關系(參考、6)。
  3. 發音與多義性

    • “摟”讀lǒu時:特指環抱動作。
    • “摟”讀lōu時:意為“聚集、搜刮”,如“摟柴火”“摟錢”,需注意區分。

三、應用示例


四、英文對應詞

可翻譯為“embrace”(動詞)或“hug”(動詞/名詞),讀音為英式/ɪmˈbreɪs/、美式/ɪmˈbreɪs/。

如需進一步了解“摟”的其他含義(如量詞“一摟粗的樹”)或文化背景,可參考古籍及現代文學作品中的具體用例。

網絡擴展解釋二

摟抱

摟抱是一個具有深刻情感含義的動詞,意為用力将兩臂環繞他人或物體。可以表達親密、關愛、安慰等情感。下面将對摟抱這個詞進行拆分部首和筆畫、來源、繁體、古時候漢字寫法、例句以及組詞、近義詞、反義詞等進行介紹。

拆分部首和筆畫

摟抱的拆分部首為手,共7個筆畫。

來源

《說文解字》中沒有直接解釋摟抱一詞,但可以從其組成部分手和圈來理解。手是人體最重要的工具之一,圈則代表包圍、環繞的意思,因此摟抱的意思就是用手緊緊地環繞住他人或物體。

繁體

摟抱的繁體字為摟擁。

古時候漢字寫法

在古代漢字中,摟抱的寫法可能不盡相同。但大緻可以理解為手臣之形,表示用手臂環抱住他人或物體的動作。

例句

1. 他摟抱着妻子,向她傳遞着自己的愛意。

2. 小孩受到驚吓後,立刻跑到父母的懷裡尋求摟抱。

3. 看到長時間未見的好友,他們激動地互相摟抱在一起。

組詞

摟摟大抱、擁摟、緊摟、長摟等。

近義詞

擁抱、抱緊、環抱等。

反義詞

遠離、分離、松開等。

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】