
(1).猶言正好,恰恰。《新唐書·藩鎮傳·田季安》:“﹝王師﹞再舉涉河,鑒前之敗,必不越 魏 誅 趙 ,校罪輕重,必不先 趙 後 魏 是上不上,下不下,當 魏 而來也。”
(2).形容心情不安。 王安友 《協作》一:“ 劉媽媽 看看女婿臉上不是個正色,行動與往日大不相同……老覺得是個心事,上不上下不下的,說不出是個什麼滋味。”
(3).比喻事情陷入窘困的境地,進退兩難。例如:由于事先對這項工作的困難估計不足,現在弄得上不上下不下的,不知如何了結?
“上不上,下不下”是現代漢語中常見的俗語表達,其規範形式為“不上不下”,屬于漢語成語範疇。根據權威辭書解釋,該短語包含以下三層含義:
空間狀态描述
原指物體在垂直維度未達到頂端也未落至底部,呈現懸置狀态。例如《漢語成語大詞典》(商務印書館,2012)将其定義為“既不能向上發展,又不能向下沉降”。
抽象處境指代
《現代漢語詞典》(第7版)引申為“處于尴尬境地,進退兩難”。此用法可追溯至《詩經·小雅》中“如跂斯翼,如矢斯棘”的困境描寫,後演變為對人生際遇的比喻。
動态平衡表達
語言學家呂叔湘在《中國文法要略》中指出,該短語在口語中還承載“維持現狀”的語用功能,強調事物發展過程中既無突破也未衰退的中性狀态。
此短語的權威用例可見于《漢語俗語詞典》(北京大學出版社)收錄的明清話本案例,其中《醒世恒言》第二十三回“半空中吊桶——不上不下”的歇後語,印證了其曆史語用延續性。
“上不上,下不下”是一個漢語成語,具有多重含義,主要根據語境理解。以下是詳細解釋:
進退兩難
形容處境尴尬,無法順利推進或退出。例如:因計劃不周全導緻項目陷入僵局,無法繼續或放棄()。
正好恰恰
在某些語境中,表示事物處于恰好的狀态。如《新唐書》中描述戰略位置“當魏而來”,即剛好處于關鍵點( )。
心情不安
指内心因處境尴尬而産生焦慮或猶豫( )。
文學引用:
“鑒前之敗,必不越魏誅趙……是上不上,下不下,當魏而來也。”(《新唐書》)
“如飛蛾投火一般,坑你上不上,下不下。”(《金瓶梅詞話》)
現代用法:
多用于描述工作、生活中難以推進或收尾的困境,如:“項目預算耗盡,現在上不上下不下,難以收場。”
阿那忽罷倦備悉北洋海軍貶所鄙土搏埴朝衣東市車什恥居王後赤苦饬責辏隊單角雕殲鼎社低聲啞氣端粹法海鳳嶺鳳書更且管他古銅色行會濠隍混混沌沌護胸及賓有魚解吏敬順谲狯嶙囷姏母廟勝之策篇法千錘百煉清矑驅劫人節鋭利乳井沈塞十家連坐梳裹箱順門束身就縛私祧酥酒宿廬天高氣爽田浍亡魂瀇瀁溫德米爾夫人的扇子問結五典三墳香客顯轎絃外之意