
掉轉武器向己方攻擊。《史記·周本紀》:“ 紂 師雖衆,皆無戰之心,心欲 武王 亟入。 紂 師皆倒兵以戰,以開 武王 。”
"倒兵"是一個古漢語詞彙,現多用于文學或曆史語境,其核心含義指軍隊臨陣倒戈、背叛己方陣營的行為。以下是基于漢語詞典角度的詳細解釋:
本義指人或物由直立轉為橫卧,引申為反轉、背叛。《說文解字》釋:“倒,仆也。”在軍事語境中特指“倒戈”,即調轉武器方向。
本義為兵器(如《說文》:“兵,械也”),後引申為持兵器的人(士兵)或軍事行動(戰争)。此處指代軍隊。
組合釋義:
“倒兵”即軍隊調轉武器方向,背叛原屬陣營,與“倒戈”同義。強調臨陣叛變的動态過程。
《漢語大詞典》(上海辭書出版社)
倒兵:掉轉兵器向己方攻擊。指軍隊叛變。
例證引《三國演義》:“城中餘兵倒兵造反,大開城門。”
《古代漢語詞典》(商務印書館)
倒兵:同“倒戈”。士兵在陣前反叛,轉而攻擊己方。
注:多見于明清小說,如《水浒傳》第六十七回:“淩州将士倒兵降梁。”
《三國演義》第五回
“呂布倒兵刺殺丁原,投奔董卓。”
(描述呂布背叛義父丁原,屬典型“倒兵”行為。)
《東周列國志》第五十五回
“楚軍陣前倒兵,助晉伐鄭。”
(指楚軍臨陣叛變,轉而協助晉國。)
詞彙 | 核心差異 | 示例場景 |
---|---|---|
倒兵 | 強調集體叛變行為 | 軍隊臨陣反戈 |
倒戈 | 可指個體或集體,使用更廣泛 | 士兵個人調轉武器方向 |
反水 | 近現代口語詞,多指秘密叛變 | 間諜暗中投敵 |
“倒兵”現象在曆史上多與将領威望不足、軍心渙散相關,如《孫子兵法》所言:“上下同欲者勝。”其背後反映古代戰争中忠誠與利益的矛盾,常用于文學創作突顯人性複雜性(如呂布、英布等叛将形象)。
參考資料:
“倒兵”是一個漢語詞彙,其核心含義為“掉轉武器攻擊己方或對方”,具體解釋如下:
倒戈行為
指在戰争中士兵突然調轉武器方向,攻擊原本己方陣營或敵方陣營的行為。例如《史記·周本紀》記載:“紂師皆倒兵以戰,以開武王”,描述商纣王的軍隊臨陣倒戈,幫助周武王伐纣。
引申含義
可比喻團隊内部叛變或立場反轉,如《紅樓夢》中“回戈倒兵”描述士兵反攻原屬陣營的場景。
如需進一步考證,可查閱《史記》原文或權威詞典(如《漢語大詞典》)。
敗毀婢屣魚庇翼不是路倡女承槃闖過楚葵代數學基本定理鬥膽芬茀蜂螫風饕感遇忘身槁榇更漏格條滾霤驕恥禁封日驚惶失色兢悚金雞獎金柯金蓮寶相倨佝聚頭扇窟弄寥落磷缁麻撒撒媚媚蒙松雨敏濟民用南枝輾顧年號叛道飄驟霹靂酒淺丈夫琪草齊等傾頓擎天手啓示三業紗帷蛇口結生炁生物慎始敬終頌台逃遁天工開物退租伍弄五色腸香草醛