
不對頭。《紅樓夢》第八二回:“ 黛玉 情知不是路了,求去無用,不如尋個自盡,站起來往外就走。”《兒女英雄傳》第二回:“那師爺見不是路,果然不願意。”
“不是路”是一個漢語口語表達,其含義需結合具體語境分析。根據漢語詞典及方言研究成果,該短語主要有以下解釋:
一、字面意義與否定判斷
“不是路”可拆解為“不是”+“路”,其中“路”指代具體道路或抽象路徑。在否定結構中,常用于強調某條路徑的不可行性,例如:“這條山路太陡,不是路(不能通行)。”此用法常見于北方方言中。
二、引申為“情況異常”
在南方方言(如粵語)中,“不是路”可引申為“情況不對”或“行為超出常規”。例如《廣州話方言詞典》收錄的例句:“睇佢面色發青,件事真係‘唔係路’(不對勁)。”此語境下,短語帶有預警或質疑色彩。
三、特殊語境下的應用
權威參考資料:
“不是路”是一個漢語成語,其含義和用法可通過以下方面解釋:
指“不對頭”或“不可行”,用于形容某種行為、選擇或方式存在明顯問題,暗示需要停止或調整。例如《紅樓夢》中林黛玉意識到處境危險時“情知不是路了”,即表達對當前路徑的否定。
文學典籍
該成語多見于古典文學作品,如:
使用場景
多用于口語或文學描寫,強調對當前狀态的否定,常見于以下情境:
“不是路”通過否定“路徑”的合理性,隱喻行為或選擇的錯誤性,兼具文學性與口語化特點。如需更多例句或曆史演變,可參考《紅樓夢》《兒女英雄傳》原文或權威詞典。
黯陋拜手百下百全百業蕭條逼齒趵突泉豺羽谄僞插頭陳祖德惷駁道路側目斷桉發無不捷扶力槁衲慣有橫坐後防黃标護軍營降喪吉駕窘境涓微舉絲開啟客床爛熳連草貍别茏郁雒嫔冒頂冒禁冒顔馬揖密擠難住娘娘偏壅平劍親策傾家蕩産侵驅遒利權任缺勤榮班三祭身退功成售赇壽徵鐵礦石鐵響闆停業同塵合污隤圮相谑