
掉转武器向己方攻击。《史记·周本纪》:“ 紂 师虽众,皆无战之心,心欲 武王 亟入。 紂 师皆倒兵以战,以开 武王 。”
"倒兵"是一个古汉语词汇,现多用于文学或历史语境,其核心含义指军队临阵倒戈、背叛己方阵营的行为。以下是基于汉语词典角度的详细解释:
本义指人或物由直立转为横卧,引申为反转、背叛。《说文解字》释:“倒,仆也。”在军事语境中特指“倒戈”,即调转武器方向。
本义为兵器(如《说文》:“兵,械也”),后引申为持兵器的人(士兵)或军事行动(战争)。此处指代军队。
组合释义:
“倒兵”即军队调转武器方向,背叛原属阵营,与“倒戈”同义。强调临阵叛变的动态过程。
《汉语大词典》(上海辞书出版社)
倒兵:掉转兵器向己方攻击。指军队叛变。
例证引《三国演义》:“城中余兵倒兵造反,大开城门。”
《古代汉语词典》(商务印书馆)
倒兵:同“倒戈”。士兵在阵前反叛,转而攻击己方。
注:多见于明清小说,如《水浒传》第六十七回:“凌州将士倒兵降梁。”
《三国演义》第五回
“吕布倒兵刺杀丁原,投奔董卓。”
(描述吕布背叛义父丁原,属典型“倒兵”行为。)
《东周列国志》第五十五回
“楚军阵前倒兵,助晋伐郑。”
(指楚军临阵叛变,转而协助晋国。)
词汇 | 核心差异 | 示例场景 |
---|---|---|
倒兵 | 强调集体叛变行为 | 军队临阵反戈 |
倒戈 | 可指个体或集体,使用更广泛 | 士兵个人调转武器方向 |
反水 | 近现代口语词,多指秘密叛变 | 间谍暗中投敌 |
“倒兵”现象在历史上多与将领威望不足、军心涣散相关,如《孙子兵法》所言:“上下同欲者胜。”其背后反映古代战争中忠诚与利益的矛盾,常用于文学创作突显人性复杂性(如吕布、英布等叛将形象)。
参考资料:
“倒兵”是一个汉语词汇,其核心含义为“掉转武器攻击己方或对方”,具体解释如下:
倒戈行为
指在战争中士兵突然调转武器方向,攻击原本己方阵营或敌方阵营的行为。例如《史记·周本纪》记载:“紂师皆倒兵以战,以开武王”,描述商纣王的军队临阵倒戈,帮助周武王伐纣。
引申含义
可比喻团队内部叛变或立场反转,如《红楼梦》中“回戈倒兵”描述士兵反攻原属阵营的场景。
如需进一步考证,可查阅《史记》原文或权威词典(如《汉语大词典》)。
剥辱比肩接踵兵出无名避强击惰采顾车囊耻惧冲裕箠笞地鸡多发烦酷飞刍挽粟改恶行善跟絓格萨尔王传管子讳日蹇踬骄君击打衿绅君临口话匡继枯冢乐然离坼硫酸亚铁録兰逻辑性罗略马蜞鸣明了密陀僧奴颜婢色叛涣磐磐狓猖迁化迁逡琦傀期尅琼苞球扇形饶富三大营上玄渗渍侍护收録説长道短赎生飕飂随扈唐昌观未了公案巍然响字