丹之所藏者赤的意思、丹之所藏者赤的詳細解釋

丹之所藏者赤的解釋

比喻交朋友必須謹慎選擇。

“丹之所藏者赤”是一個源自中國古典文獻的成語，字面意為“儲存朱砂的容器會被染紅”，比喻人與環境之間的相互影響關系。其核心含義可拆解為以下三個層面：

字面釋義與物理現象該成語基于古代對礦物顔料的觀察。朱砂（丹砂）作為紅色硫化汞礦物，長期存放時易使容器沾染顔色。《漢語大詞典》收錄此語時強調其“物性相染”的自然屬性，反映了古代對物質特性的樸素認知。
哲學引申與社會寓意典故出自《孔子家語·六本》：“與善人居，如入芝蘭之室，久而不聞其香；與惡人居，如入鮑魚之肆，久而不聞其臭。”後經演變形成“丹之所藏者赤，漆之所藏者黑”的完整表述，成為儒家強調環境育人的經典譬喻。此處“藏”字既指儲存行為，更暗含長期接觸的持續影響。
現代應用範疇在現代漢語中，該成語主要用于：
- 教育學領域：強調成長環境對人格塑造的作用
- 社會學分析：解讀群體行為中的相互同化現象
- 商業管理場景：警示企業文化建設的重要性如《中華成語大辭典》所示，其使用場景已從單純道德勸誡擴展至多學科交叉領域。

近義表述包括“近朱者赤，近墨者黑”“蓬生麻中，不扶自直”等，共同構成漢語中環境影響力的話語體系。作為存續兩千餘年的文化意象，該成語至今仍在文學創作、學術論文及公衆演說中保持活躍的語言生命力。

“丹之所藏者赤”是一個漢語成語，其解釋和背景如下：

比喻交朋友必須謹慎選擇。該成語強調環境或交往對象對個人品性的影響，類似于“近朱者赤，近墨者黑”的寓意。

出處與原文
出自《孔子家語·六本》：“丹之所藏者赤，漆之所藏者黑。是以君子必慎與處者焉。”
意為：朱砂（丹）所藏之處會被染紅，漆所藏之處會被染黑。因此君子需謹慎選擇相處的對象。
結構與字義
- 丹：朱砂，紅色礦物；
- 藏：存放、接觸；
- 赤：紅色。
  字面指朱砂會将其存放之處染紅，引申為長期接觸的事物或人會對自身産生影響。
現代用法
常用于強調人際交往的重要性，提醒人們注意環境對品行的塑造作用。例如：“交友應知‘丹之所藏者赤’，多與正直之人相處。”