翦燈的意思、翦燈的詳細解釋

翦燈的解釋

修剪燈芯。後常指夜談。宋姜夔 《浣溪沙》詞：“春點疏梅雨後枝，翦燈心事峭寒時，市橋攜手步遲遲。” 李光 《贈鄒賸庵質若虛子昶諸子》詩：“萬國兵戈橫槊望，一天風雨翦燈談。”

翦的解釋翦 ǎ 同“剪”。姓。筆畫數：；部首：羽；筆順編號：
燈的解釋燈（燈） ē 照明的器具：電燈。路燈。燈火（泛指亮的燈）。燈語（通訊方法之一）。燈标。其它用途的發光、發熱裝置：紅綠燈。指示燈。酒精燈。裝飾張挂的彩燈：燈節。燈市。河燈。冰燈。筆畫數：；部

翦燈是古代漢語中具有特殊意象的複合動詞，其核心含義指修剪油燈或蠟燭的燈芯以調節光亮。該詞由"翦"和"燈"構成，其中"翦"通"剪"字，《漢語大詞典》明确指出此字在《禮記·文王世子》中已出現"翦發"的用法，印證其作為修剪動作的原始義項。

從器物使用層面分析，古代油燈依賴棉質燈芯維持燃燒，燈芯碳化後會産生"燈花"影響照明效果，需用剪刀定期修剪。《天工開物》記載的"燭剪"工具佐證了這一日常動作的普遍性。文人将其雅化為"翦燈"，既保留實用功能，又賦予詩意美感。

在文學表達中，該詞常構成"翦燈夜話"的經典場景，如納蘭性德《浣溪沙》中"翦燈心事在眉峰"的表述，通過光影調節營造私密對話空間。明代《夜航船》記載的文人雅集也多以"小樓翦燭"起興，體現其作為文化符號的交際屬性。

值得注意的是，"翦燈"在《佩文韻府》中被歸入"器物部·燈燭類"，與"挑燈""秉燭"形成互文關系，共同構成中國古代照明文化的語義網絡。其動作本身蘊含時間流逝的隱喻，常見于表達夜讀、懷人等主題的詩文創作。

“翦燈”是一個漢語詞彙，其含義需結合不同語境理解，主要用法如下：

基本含義
“翦”意為修剪、剪斷，“燈”指油燈或燭火。因此，“翦燈”字面指修剪燈芯，即古人用剪刀剪去燃燒後的焦黑燈芯，使燈火更明亮。這一動作常發生在夜間長談時，故引申為深夜交談的意象。
文學引申
在詩詞中，“翦燈”常與文人雅士的夜談場景關聯。例如：
- 宋代姜夔《浣溪沙》中“翦燈心事峭寒時”，描繪寒夜剪燈芯、傾訴心事的畫面。
- 李光詩句“一天風雨翦燈談”，以風雨夜剪燈長談表現知己深交的情境。
特殊語境争議
有極少數資料（如）提到“翦燈”比喻“死亡或滅亡”，但此說法未見于權威典籍和主流文學用例，可能是對字面義的過度引申或誤用。
使用場景
該詞多用于古典文學或書面語，適合描述文人雅集、友人夜話等場景，帶有甯靜、深沉的意境。

“翦燈”核心含義為修剪燈芯，後衍生出“深夜長談”的文學意象。建議在解讀時優先參考權威典籍和詩詞用例，避免混淆特殊引申義。