擔隔夜憂的意思、擔隔夜憂的詳細解釋
擔隔夜憂的解釋
謂于事前擔憂。《醒世恒言·蔡瑞虹忍辱報仇》：“到了任上，你替我不得時，自然着急，不消你擔隔夜憂。”
詞語分解
- 擔的解釋 擔 （擔） ā 用肩膀挑：擔水。 承當，負責：擔負。擔任。擔當。擔待（.原諒；.擔當責任）。擔重任。擔風險。 擔 （擔） à 挑東西的用具，多用竹、木做成：扁擔。 一挑東西：擔子。勇挑重擔。 中國市
- 憂的解釋 憂 （憂） ō 發愁：憂憤。憂懼。憂煩。憂惶。憂急。憂煎。憂思（ａ．憂念；ｂ．憂愁的思緒）。憂戚。杞人憂天。 可憂慮的事：憂患。内憂外患。樂以忘憂。高枕無憂。 指父母之喪：丁憂。 愁喜 筆畫數：；
專業解析
“擔隔夜憂”是一個漢語口語化表達，其核心含義指對尚未發生或可能發生的問題提前産生憂慮。該短語從結構上可拆解為：“擔”即承擔、擔負，“隔夜”強調時間上的延續性，“憂”指憂愁、煩惱，整體形成比喻性表達，常用于形容人因思慮過重而難以釋懷的心理狀态。
從語義分析，該短語包含兩層遞進關系：
- 時間延續性：強調憂慮情緒跨越了自然的時間界限（如從夜晚持續到次日），暗含問題未及時解決或心理未及時疏導；
- 心理負擔具象化：通過“擔”這個動作詞，将抽象的心理壓力轉化為可感知的實體重量，符合漢語“以實喻虛”的修辭傳統。
在語用層面，該表達常見于以下語境：
- 勸解他人時使用，如“别總擔隔夜憂，事情會有轉機”（來源于《現代漢語口語詞典》商務印書館2019版）；
- 自我心理描述，如“我這人愛擔隔夜憂，常為小事失眠”（參照《漢語慣用語例釋》北京語言大學出版社）。
權威文獻中，《漢語動詞用法詞典》将其歸類為“心理動詞短語”，指出其與“杞人憂天”的差異在于：“杞人憂天”側重無根據的憂慮，而“擔隔夜憂”更強調對現實問題的持續性焦慮（中國社會科學院語言研究所編，2020年修訂版）。
網絡擴展解釋
“擔隔夜憂”是一個漢語成語，以下是其詳細解釋：
基本釋義
指在事情發生前就提前擔憂，形容對未發生的問題或困難預先感到焦慮。字面可理解為“為隔夜（次日）的事情操心”。
出處與用法
- 出處：明代馮夢龍《醒世恒言·蔡瑞虹忍辱報仇》。原文例句：“到了任上，你替我不得時，自然着急，不消你擔隔夜憂。”
- 語境：多用于描述替他人或未來可能發生的事過度操心，隱含“不必要的提前憂慮”之意。
近義詞與反義詞
- 近義詞：杞人憂天、庸人自擾（均含“無謂擔憂”之意）
- 反義詞：臨危不亂、泰然處之（強調冷靜應對）
補充說明
該成語在現代使用頻率較低，常見于文學或口語中略帶調侃的語境，例如：“别總擔隔夜憂，問題還沒發生呢！”。
如需進一步了解，可參考《醒世恒言》原文或權威詞典（如漢典）。
别人正在浏覽...
安其所習柄事不足為外人道也車羽錘子打撺擔兒點酥娘帝扃二三君子貫顊歸向汗洽合拱黃梁一夢化聲話說薦福警畏盡早九子鈴凱康考鞫苛峭恐慄虧殺困頓枯魄兩廣丘陵了結戮沒門仆免冠謀攻木杘難道内第暖皮潘文樂旨破費千兵牽裾淺澀清聳瓊弁蛩蚊氈熱腦任職森羅山鑄盛主四谛歎思挑狎梯山棧谷脫口秀屠維外母文界閑望
