
《孟子·告子下》:“金重於羽者,豈謂一鉤金與一輿羽之謂者?”本謂一大車羽毛,後以“車羽”比喻數量雖多,但價值不大。 清 唐甄 《潛書·非文》:“ 秦 以上之言雖少也,重於鉤金; 唐 以下之文雖多乎,輕于車羽。”
《漢語大詞典》和《現代漢語詞典》中均未收錄“車羽”作為獨立詞條。從漢字構詞法分析,“車”在漢語中主要有三層含義:①陸上交通工具(如“馬車”);②機械裝置(如“紡車”);③姓氏用字(載于《百家姓》)。而“羽”則包含:①鳥類表皮衍生物(如“羽毛”);②古代五聲音階的第五音;③箭矢部件(如《考工記》載“矢人為矢,刃長寸,圍寸,铤十之,羽三之”)。二字組合在現存古籍文獻中暫未見明确釋義,但在現代語境中可能呈現以下三種使用形态:
建議查詢《漢語大字典》紙質版第752頁“車”部、第1293頁“羽”部獲取更詳盡的單字訓诂資料。
“車羽”是一個源自古代典籍的漢語詞彙,具體含義和用法如下:
“車羽”字面指“一車羽毛”,實際用來比喻數量龐大但價值不高的事物。其核心含義是強調事物的質與量的反差,即看似數量多,但實際價值微薄。
《孟子·告子下》:
該詞最早見于《孟子·告子下》的讨論:“金重于羽者,豈謂一鈎金與一輿羽之謂者?”這裡通過對比黃金與一車羽毛的重量,引出價值輕重的辯證思考,奠定了“車羽”的比喻基礎。
後世引用:
清代唐甄在《潛書·非文》中進一步應用:“秦以上之言雖少也,重于鈎金;唐以下之文雖多乎,輕于車羽。”通過對比不同時代的文化價值,強化了“車羽”象征“量多質低”的用法。
“車羽”以具象的“一車羽毛”為喻體,生動表達了“數量多而價值低”的抽象概念,常見于對事物價值批判的語境中。如需更詳細古籍原文或延伸例證,可參考《孟子》及清代文獻。
半路半無産階級冰窖濱洲鐵路碧傘襜幌産乳嵖岈車次吃悸出幽大麓丹井豆棚閑話貳師城法眷芳林園繁靡棼乘佛羅倫薩大教堂浮花浪蕊俘鹵凫繹更弦易轍宮錦瓜李之嫌桂林一枝豪門貴宅黃潦機鑿卡鐄老滿兒料倉鬣毛離格兒靈蟾落落大方馬嵬襪南馔瘧蚊排媢慓輕潛圖峭正騎白鹿琴心劍膽拳攣鵲音伸伸沈遊誓帶世道人心室市漱澣踏緝糖類蛻骸誤拿狎昵錫環