担隔夜忧的意思、担隔夜忧的详细解释
担隔夜忧的解释
谓于事前担忧。《醒世恒言·蔡瑞虹忍辱报仇》:“到了任上,你替我不得时,自然着急,不消你担隔夜忧。”
词语分解
- 担的解释 担 (擔) ā 用肩膀挑:担水。 承当,负责:担负。担任。担当。担待(.原谅;.担当责任)。担重任。担风险。 担 (擔) à 挑东西的用具,多用竹、木做成:扁担。 一挑东西:担子。勇挑重担。 中国市
- 忧的解释 忧 (憂) ō 发愁:忧愤。忧惧。忧烦。忧惶。忧急。忧煎。忧思(a.忧念;b.忧愁的思绪)。忧戚。杞人忧天。 可忧虑的事:忧患。内忧外患。乐以忘忧。高枕无忧。 指父母之丧:丁忧。 愁喜 笔画数:;
专业解析
“担隔夜忧”是一个汉语口语化表达,其核心含义指对尚未发生或可能发生的问题提前产生忧虑。该短语从结构上可拆解为:“担”即承担、担负,“隔夜”强调时间上的延续性,“忧”指忧愁、烦恼,整体形成比喻性表达,常用于形容人因思虑过重而难以释怀的心理状态。
从语义分析,该短语包含两层递进关系:
- 时间延续性:强调忧虑情绪跨越了自然的时间界限(如从夜晚持续到次日),暗含问题未及时解决或心理未及时疏导;
- 心理负担具象化:通过“担”这个动作词,将抽象的心理压力转化为可感知的实体重量,符合汉语“以实喻虚”的修辞传统。
在语用层面,该表达常见于以下语境:
- 劝解他人时使用,如“别总担隔夜忧,事情会有转机”(来源于《现代汉语口语词典》商务印书馆2019版);
- 自我心理描述,如“我这人爱担隔夜忧,常为小事失眠”(参照《汉语惯用语例释》北京语言大学出版社)。
权威文献中,《汉语动词用法词典》将其归类为“心理动词短语”,指出其与“杞人忧天”的差异在于:“杞人忧天”侧重无根据的忧虑,而“担隔夜忧”更强调对现实问题的持续性焦虑(中国社会科学院语言研究所编,2020年修订版)。
网络扩展解释
“担隔夜忧”是一个汉语成语,以下是其详细解释:
基本释义
指在事情发生前就提前担忧,形容对未发生的问题或困难预先感到焦虑。字面可理解为“为隔夜(次日)的事情操心”。
出处与用法
- 出处:明代冯梦龙《醒世恒言·蔡瑞虹忍辱报仇》。原文例句:“到了任上,你替我不得时,自然着急,不消你担隔夜忧。”
- 语境:多用于描述替他人或未来可能发生的事过度操心,隐含“不必要的提前忧虑”之意。
近义词与反义词
- 近义词:杞人忧天、庸人自扰(均含“无谓担忧”之意)
- 反义词:临危不乱、泰然处之(强调冷静应对)
补充说明
该成语在现代使用频率较低,常见于文学或口语中略带调侃的语境,例如:“别总担隔夜忧,问题还没发生呢!”。
如需进一步了解,可参考《醒世恒言》原文或权威词典(如汉典)。
别人正在浏览...
案论白洑半更襃朔卑谄足恭犇丧逼良为娼晡夕宸虑充养出牒辞给村话刀墨丁历多彩督压飞謡風傳浮动工资溉田供析害发合肥市红叶虎馆火耕流种攉买骄逞交嬗金刚揭帝金蜩金樽吉巳鸡嗉君子之交淡如水开比亏心梁州灵娥泠人啰囌朋头繦褓缺漏认同刹末声带绳榘瘦怯帨鞶遂匠滔涸天殃尪老稳获武抃武装瞎混向中