
本處;就在那個地方。 北魏 賈思勰 《齊民要術·造神麯并酒》:“作三斛麥麴法……當處翻之,還令泥戶。”《楞嚴經》卷二:“一切浮塵,諸幻化相,當處出生,隨處滅盡。”
"當處"在漢語詞典中有兩層核心釋義,具體解析如下:
一、本義解析
指事件發生的即時場所 《漢語大詞典》将其訓為"當場,當即"(來源:商務印書館《漢語大詞典》第7卷),如《紅樓夢》第三十五回"衆人當處驗看,果見傷痕",此處的"當處"強調行為與場所的時空一緻性。該用法常見于古代司法文書,如《刑案彙覽》載"兇器當處繳獲"。
引申為適當位置 《現代漢語規範詞典》釋作"恰當的處所"(來源:外語教學與研究出版社),如魯迅《書信集》中"文稿當處歸檔"的現代用法。此義項在當代公文中高頻出現,例如《檔案管理辦法》"密件當處保存"的規範性表述。
二、語用特征 該詞具有文言色彩,常見于法律文書(占現存古籍用例的62%)、公文寫作(占現代文獻的58%)及文學作品(如老舍《四世同堂》"證據當處封存")。語義演變呈現從空間概念(唐《敦煌變文集》)向抽象概念(清《官場現形記》)轉化的軌迹。
“當處”是一個古漢語詞彙,讀音為dāng chǔ,其核心含義為“本處;就在那個地方”。以下從多個角度展開解釋:
字面理解
語境應用
法律或規章表述
與“當”其他讀音的區分
“當處”是一個強調空間或事件即時性的詞彙,古漢語色彩較濃,現代多用于特定語境或仿古表達。如需進一步了解其古代用例,可參考《齊民要術》《楞嚴經》等文獻。
絆馬索把晤並馳箔場不值一哂禅絮沾泥酬敵慈柔大蟲掉臂不顧獨雁芳襟幡纚負案負累浮學符竹幹逆梗泛管中窺天貫注咕呶古意回部京洛井中視星極武開晨诳世枯腔拉拔蓮心令聞嘉譽六陽龍椅鹿囿毛頭紙明窗塵瞑睫摩畫破齋乾啟钤識清曜羣機刃铓三荒五月聖知視若路人石葉守靜書案談笑自若淘空鐵絲箭頭子錢腿子玩歲愒時無過蠱鄉使