[regard one's relative as stranger] 把親人或熟人看得同不相識的人一樣
把親人或熟人看作陌路人。《初刻拍案驚奇》卷十三：“漫然視若路人，甚而等之仇敵，敗壞彜倫，滅絶天理，真狗彘之所不為也！” 清 紀昀 《閱微草堂筆記·灤陽消夏錄六》：“又煢煢孩稚，視若路人，至饑飽寒溫，無可告語。”亦作“ 視同陌路 ”、“ 視如陌路 ”。《野叟曝言》第二十回：“況愚兄病中，承他捨命伏侍，救我殘喘，如今有病，便視同陌路，此豈稍有人心者耶？”《禅真逸史》第十一回：“當今之世，面交者多，飲酒宴樂，情若同胞，利害相關，視如陌路。”
“視若路人”是漢語中一個具有情感色彩的成語，指将原本熟悉的人或親近的親屬當作陌生人來對待，形容關系疏遠、情感淡漠的狀态。該詞出自明代文學家淩濛初的《二刻拍案驚奇》，原文為“視同路人，甚而等之仇敵”，通過對比強調人際關系的極端冷漠。
從語義結構分析，“視”表示看待的态度，“若”意為如同，“路人”指無關聯的陌生人，整體構成動賓式短語，多作謂語使用，含貶義。例如：“兄弟二人因遺産糾紛，最終視若路人，多年互不往來。”《現代漢語詞典》（商務印書館，第7版）将其定義為“把親人或熟人看作不相幹的陌生人”，突顯情感紐帶的斷裂。
在語言學應用中，該成語存在近義表達如“形同陌路”“反眼不識”，反義則有“親如手足”“肝膽相照”等。清代沈複《浮生六記》中“餘與芸雖伉俪情笃，然家人視若路人”的用例，反映了封建家族制度下的人際關系困境。
“視若路人”是一個漢語成語，以下是其詳細解釋：
指把親人或熟人看作素不相識的陌生人，形容關系極度疏遠。常用于描述因情感淡漠或矛盾導緻的人際關系疏離。
該成語強調因主觀态度（如冷漠、怨恨）導緻的關系疏遠，與客觀環境無關。其反義詞雖未在典籍中明确對應，但“親密無間”“情同手足”可作情境化對比。
如需查看更多例句或曆史用法，可參考《漢語大詞典》或文學作品。
卑詞編貝箯筍燈籠哔哔剝剝吹風詞林紀事寸柄打赤膊膽智德讓冬候鳥斷缺督诘奪胎換骨糞池浮蹤浪迹恭虔關山郭巾寒羞好婦號呼豪主荒閲篲秃降手兒假佐蠽蟟集賢拘瘿課單窠绫狼狽周章亮開蠻君茂材面紅面赤摸娑怒沖沖排單派駐配電盤皮笑肉不笑撲亮千裡及騎箕燒眼厮輿送客速率泰社潭沲填積龆發駝裘畏口慎事相倍賢慧顯説攜泮