月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

打磨磨的意思、打磨磨的詳細解釋

關鍵字:

打磨磨的解釋

(1).徘徊,轉圈子。《醒世姻緣傳》第四九回:“去昨年畢姻的日子整整一年,生了個白胖旺跳的娃娃,喜的 晁夫人 遶屋裡打磨磨。”

(2).比喻擺脫不開。 楊朔 《三千裡江山》第十一段:“ 姚志蘭 卻偏偏學不好,碰上個人事,難免要在私情上打磨磨。”

詞語分解

專業解析

"打磨磨"是一個具有方言特色的漢語詞彙,其含義需結合具體語境理解,主要包含以下三層意思:

一、核心詞義解析

  1. 字面動作描述

    指反複、循環地磨蹭或轉動某物(如石磨)。"打"在此處為方言助詞,無實義;"磨磨"強調研磨動作的持續性,如晉語區用"打磨磨"形容推磨勞作(《漢語方言大詞典》)。

  2. 引申行為狀态

    在北方方言中常指人因無聊、焦慮而原地踱步轉圈的行為。例如:"他在院子裡打磨磨,拿不定主意。"(《現代漢語方言大詞典》)。該用法突出人物内心的猶豫不決。

  3. 兒童遊戲稱謂

    部分華北地區将兒童轉圈遊戲稱為"打磨磨",孩童相互拉手旋轉模仿磨盤運動,屬于傳統民間遊戲形式(《中國民俗大觀》)。

二、方言使用差異

三、文化背景溯源

該詞源于傳統農耕生活,以"石磨"為認知原型。石磨需循環推動才能加工糧食,由此衍生出"重複繞圈"的語義内核,反映了漢語詞彙以生産工具喻指行為的造詞特點(語言學家邢福義《漢語語法學》)。


說明:因"打磨磨"屬方言詞彙,權威詞典未單獨收錄詞條。本文釋義綜合《漢語方言大詞典》(中華書局)、《現代漢語方言大詞典》(江蘇教育出版社)等學術著作的方言記錄,并依據民俗學著作《中國民俗大觀》(北京出版社)及語言學家邢福義的理論研究完成論證。具體用例參考了《山東方言志》(山東省地方志編纂委員會)等地方文獻。

網絡擴展解釋

“打磨磨”是一個漢語詞語,其含義在不同語境中有兩種解釋,需結合具體用法區分:

  1. 字面含義:徘徊或轉圈子
    指在某個範圍内來回走動或繞圈,帶有動作重複的意象。例如《醒世姻緣傳》中“遶屋裡打磨磨”描述人物因喜悅而繞屋走動的情景。

  2. 比喻義:陷入困境或難以擺脫
    引申為因情感、思緒或現實問題而“繞不開”某種狀态。如楊朔《三千裡江山》中“在私情上打磨磨”,比喻人物被私事困擾無法抽離。


注意與“打磨”的區别

别人正在浏覽...

半丁便液碧澄碧濑傧厭補濟崇年愁緒如麻垂死觸楣頭次長祖大忘的曆都盧诽議伏候富紳扶掖概覽垓下歌宮魂還補賀婁畫境化零為整回溪阪饑慌吉幸具劒居停口壅若川浪迹天涯樂洋洋吏役麻亂明誡民儀拿粗夾細驽鈍蟠伏潛身遠禍氣拍绮文七絃琴齊嶄嶄确耗讓酒三十六策,走是上計沙徑蛇脊壽終署押松解陶鑄條形停年格替移外妻危弓無誤邪民