垂死的意思、垂死的詳細解釋
垂死的解釋
[moribund;dying] 臨近死亡
在垂死痛苦的尖叫聲中倒下
詳細解釋
接近死亡。《後漢書·列女傳·董祀妻》：“明公廐馬萬匹，虎士成林，何惜疾足一騎，而不濟垂死之命乎！” 宋 蘇轼 《登州謝上表》之二：“願忍垂死之年，以待維新之政。” 巴金 《＜家＞法譯本序》：“我絕不做封建家庭的奴隸，我要控訴這個垂死的制度的罪惡。”
詞語分解
- 垂的解釋 垂 í 東西一頭挂下：垂楊柳。垂釣。垂直。垂線。垂手（ａ．表示容易；ｂ．表示恭敬）。垂淚。垂髫（頭發下垂，指兒童）。垂頭喪氣。 敬辭，用于别人（多是長輩或上級）對自己的行動：垂愛。垂憐。垂詢。 傳下去
- 死的解釋 死 ǐ 喪失生命，與“生”、“活”相對：死亡。死訊。死刑。死囚。死棋。死地。生離死别。死有餘辜。 不顧生命：死志（犧牲生命的決心）。死士（敢死的武士）。死戰。 固執，堅持到底：死心塌地。死賣力氣。 無
專業解析
垂死在漢語詞典中的詳細釋義如下：
一、基本釋義
指生命即将終結的狀态，形容人或生物臨近死亡。
示例：
“垂死掙紮”形容瀕臨死亡時的最後反抗。
來源：《現代漢語詞典》（第7版）
二、詞義解析
-
“垂”的含義：
- 本義為“臨近”，引申為“接近某種狀态”。
- 語源：古漢語中“垂”有“懸垂”之意，後衍生為“接近”（如“垂老”“垂暮”）。
來源：《漢語大字典》
-
“死”的含義：
- 指生命終止，此處強調不可逆的終結狀态。
來源：《說文解字》
三、用法與語境
四、近義詞辨析
- 瀕死：強調“瀕臨”的臨界狀态，醫學常用。
- 彌留：特指臨終前短暫意識清醒階段（如“彌留之際”）。
來源：《漢語同義詞詞典》
參考資料：
- 中國社會科學院語言研究所. 《現代漢語詞典》（第7版）. 商務印書館.
- 漢語大字典編纂處. 《漢語大字典》（第二版）. 四川辭書出版社.
- 許慎. 《說文解字》. 中華書局（影印本）.
- 李行健. 《現代漢語規範詞典》（第4版）. 外語教學與研究出版社.
- 張志毅. 《漢語同義詞詞典》. 商務印書館.
網絡擴展解釋
“垂死”是一個漢語詞彙，其含義和用法可綜合以下信息進行解析：
一、基本釋義
- 拼音：chuí sǐ
- 注音：ㄔㄨㄟˊ ㄙˇ
- 詞性：動詞
- 核心含義：指接近死亡的狀态，多用于描述生命或事物瀕臨終結的階段，常含貶義。例如：“垂死掙紮”“垂死之命”。
二、引文與用法
- 古籍引用
- 《後漢書·列女傳》提到“垂死之命”，強調生命即将消逝的緊迫性。
- 蘇轼在《登州謝上表》中用“垂死之年”表達年老瀕死的狀态。
- 現代文學
- 巴金在《<家>法譯本序》中批判“垂死的制度”，引申為腐朽、即将消亡的社會形态。
- 日常語境
- 可形容生物瀕死（如“垂死的病人”），也可比喻事物衰敗（如“垂死的舊體制”）。
三、近義詞與英語翻譯
- 近義詞：瀕危、臨終、彌留、垂危。
- 英語對應詞：
- moribund（側重事物或制度的衰亡）
- dying（泛指生命或現象的終結）。
四、注意事項
- 情感色彩：通常含貶義，但具體語境中可能中性（如醫學描述）。
- 結構分析：“垂”表“接近”，“死”表終結，組合後強調臨界狀态。
如需進一步了解例句或曆史演變，可參考《後漢書》、蘇轼文集及現代文學作品中的用例。
别人正在浏覽...
哀哀阿司匹林本钿躔度讒惡鈔旁錢大芒落憚事道德理想點砌殿使低斂鼎沸地轉肥豬粉鳳縠負覊妻輔埶告缺給給工整乖枉鶴扇鴻鹄懷乎爾魂識驕忿阱坑今士疾聲畸形兒康豫孔雀扇老屋冷飛白俚率理民骊山六味螺填盤虵骈阗侵辱岐途屈理軟硬木山僧芟荑深嚴視而不見，聽而不聞詩謌順叙瑣材素衣條憲兔目危城慰引午茶閑豔
